Eccher Albino, Neil Desley, Ciangherotti Andrea, Cima Luca, Boschiero Luigino, Martignoni Guido, Ghimenton Claudio, Chilosi Marco, Giobelli Luca, Zampicinini Laura, Casartelli Marilena, Brunelli Matteo
University and Hospital Trust, Pathology, Department of Diagnostics and Pathology, 37134, Verona, Italy.
Queen Elizabeth Hospital Birmingham, Pathology, Department of Histopathology, B152GW, Birmingham, UK.
Hum Pathol. 2016 Jan;47(1):115-20. doi: 10.1016/j.humpath.2015.09.012. Epub 2015 Sep 30.
Digital pathology allows networks of "remote" specialist pathologists to report the findings of preimplantation kidney biopsies. We sought to validate the assessment of preimplantation kidney transplant biopsies for diagnostic purposes using whole-slide images according to the recommendations of the College of American Pathologists. Sixty-two consecutive, previously reported, preimplantation kidney biopsies were scanned using the ScanScope Digital Slide Scanner at 0.5 μm/pixel (20× objective). The slides were assessed for percent glomerulosclerosis, tubular atrophy, interstitial fibrosis and vascular narrowing using the Remuzzi criteria by two pathologists, one using glass slides and the other using the whole-slide images viewed on a widescreen computer monitor. After a 2-week washout period, all of the slides were re-assessed by the same pathologists using the opposite mode of reporting to that used in the first evaluation. Very high glass-digital intraobserver concordance was achieved for the overall score and for individual grades by both pathologists (κ range, 0.841-0.973). The overall scores obtained by both pathologists and using both methods were identical. The times needed to assess the biopsies were 14 minutes when using a light microscope and 18 minutes, including scanning time, which averaged 2 minutes 20 seconds per slide, when using digital microscopy. Digital microscopy is a reliable, fast, and safe method for the assessment of preimplantation kidney biopsies.
数字病理学使“远程”专科病理学家网络能够报告植入前肾活检的结果。我们试图根据美国病理学家学会的建议,利用全切片图像来验证植入前肾移植活检用于诊断目的的评估。使用ScanScope数字切片扫描仪以0.5μm/像素(20倍物镜)对62例连续的、先前已报告的植入前肾活检标本进行扫描。两名病理学家根据雷穆齐标准对切片的肾小球硬化百分比、肾小管萎缩、间质纤维化和血管狭窄情况进行评估,一名病理学家使用玻璃切片,另一名病理学家使用在宽屏电脑显示器上查看的全切片图像。在2周的洗脱期后,所有切片由相同的病理学家以与首次评估相反的报告方式重新评估。两名病理学家在总体评分和各个分级方面均实现了非常高的玻璃切片 - 数字切片观察者内一致性(κ范围为0.841 - 0.973)。两名病理学家使用两种方法获得的总体评分相同。使用光学显微镜评估活检标本所需时间为14分钟,而使用数字显微镜评估,包括扫描时间(平均每张切片2分20秒),所需时间为18分钟。数字显微镜是评估植入前肾活检的一种可靠、快速且安全的方法。