与本地人相比,HIV 感染者中的移民使用第一种抗逆转录病毒治疗方案时病毒学失败的风险增加:ICONA 队列研究数据。
Increased risk of virologic failure to the first antiretroviral regimen in HIV-infected migrants compared to natives: data from the ICONA cohort.
机构信息
Clinic of Infectious Diseases, University of Bari, Bari, Italy.
Clinical Department, National Institute for Infectious Diseases 'Lazzaro Spallanzani' IRCCS, Rome, Italy.
出版信息
Clin Microbiol Infect. 2016 Mar;22(3):288.e1-8. doi: 10.1016/j.cmi.2015.10.026. Epub 2015 Nov 10.
Migrant and Italian HIV-infected patients (n = 5773) enrolled in the ICONA cohort in 2004-2014 were compared for disparities in access to an initial antiretroviral regimen and/or risk of virologic failure (VF), and determinants of failure were evaluated. Variables associated with initiating antiretroviral therapy (ART) were analysed. Primary endpoint was time to failure after at least 6 months of ART and was defined as: VF, first of two consecutive virus loads (VL) >200 copies/mL; treatment discontinuation (TD) for any reason; and treatment failure as confirmed VL >200 copies/mL or TD. A Poisson multivariable analysis was performed to control for confounders. Migrants presented significantly lower CD4 counts and more frequent AIDS events at baseline. When adjusting for baseline confounders, migrants presented a lower likelihood to begin ART (odds ratio 0.80, 95% confidence interval (CI) 0.67-0.95, p 0.012). After initiating ART, the incidence VF rate was 6.4 per 100 person-years (95% CI 4.8-8.5) in migrants and 2.7 in natives (95% CI 2.2-3.3). Multivariable analysis confirmed that migrants had a higher risk of VF (incidence rate ratio 1.90, 95% CI 1.25-2.91, p 0.003) and treatment failure (incidence rate ratio 1.16, 95% CI 1.01-1.33, p 0.031), with no differences for TD. Among migrants, variables associated with VF were age, unemployment and use of a boosted protease inhibitor-based regimen versus nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors. Despite the use of more potent and safer drugs in the last 10 years, and even in a universal health care setting, migrants living with HIV still present barriers to initiating ART and an increased risk of VF compared to natives.
在 2004 年至 2014 年间,ICONA 队列纳入了 5773 名移民和意大利 HIV 感染者,对他们在初始抗逆转录病毒治疗方案的获得情况和/或病毒学失败风险方面的差异进行了比较,并评估了失败的决定因素。分析了与开始抗逆转录病毒治疗 (ART) 相关的变量。主要终点是 ART 至少 6 个月后的失败时间,定义为:病毒学失败 (VF),两次连续病毒载量 (VL) >200 拷贝/ml 中的第一次;因任何原因停药 (TD);以及确认 VL >200 拷贝/ml 或 TD 的治疗失败。采用泊松多变量分析来控制混杂因素。移民的 CD4 计数明显较低,基线时 AIDS 事件更为频繁。在调整基线混杂因素后,移民开始 ART 的可能性较低(优势比 0.80,95%置信区间 (CI) 0.67-0.95,p<0.012)。开始 ART 后,移民的 VF 发生率为每 100 人年 6.4 例(95%CI 4.8-8.5),本地人发生率为每 100 人年 2.7 例(95%CI 2.2-3.3)。多变量分析证实,移民 VF 的风险更高(发病率比 1.90,95%CI 1.25-2.91,p<0.003)和治疗失败(发病率比 1.16,95%CI 1.01-1.33,p<0.031),TD 无差异。在移民中,与 VF 相关的变量包括年龄、失业以及使用强化蛋白酶抑制剂为基础的方案与非核苷逆转录酶抑制剂。尽管在过去 10 年中使用了更有效和更安全的药物,甚至在全民医疗保健环境中,与本地人相比,感染 HIV 的移民在开始 ART 和 VF 风险增加方面仍然存在障碍。