Kennedy K I, Rivera R, McNeilly A S
Family Health International, Research Triangle Park, NC.
Contraception. 1989 May;39(5):477-96. doi: 10.1016/0010-7824(89)90103-0.
An interdisciplinary international group of researchers in the area of lactational infertility gathered with the purpose of coming to a consensus about the conditions under which breastfeeding can be used as a safe and effective method of family planning. The consensus of the group was that the maximum birth spacing effect of breastfeeding is achieved when a mother "fully" or nearly fully breastfeeds and remains amenorrheic. When these two conditions are fulfilled, breastfeeding provides more than 98% protection from pregnancy in the first six months. Data are reviewed from thirteen prospective studies in both developed and developing countries supporting the consensus. The rationale for the consensus is given in detail. Recommendations are made based on what is currently known of the antifertility effects of breastfeeding. Research should continue to measure a broad spectrum of variables so that these guidelines can be refined as new information becomes available.
一个国际跨学科研究小组在哺乳期不孕领域进行了研究,目的是就母乳喂养可作为一种安全有效的计划生育方法的条件达成共识。该小组的共识是,当母亲“完全”或几乎完全母乳喂养且仍处于闭经状态时,母乳喂养的最大生育间隔效果得以实现。当这两个条件都满足时,母乳喂养在前六个月提供超过98%的避孕效果。对来自发达国家和发展中国家的13项前瞻性研究的数据进行了回顾,以支持这一共识。详细阐述了达成共识的理由。根据目前已知的母乳喂养的抗生育作用提出了建议。研究应继续测量广泛的变量,以便随着新信息的出现对这些指南进行完善。