• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心脏骤停后患者降温的适宜温度是多少?

What is the right temperature to cool post-cardiac arrest patients?

作者信息

Chandrasekaran Premkumar Nattanmai, Dezfulian Cameron, Polderman Kees H

机构信息

Department of Critical Care Medicine, University of Pittsburgh, Scaife Hall, 3550 Terrace Street, Pittsburgh, PA, 15261, USA.

出版信息

Crit Care. 2015 Nov 18;19:406. doi: 10.1186/s13054-015-1134-z.

DOI:10.1186/s13054-015-1134-z
PMID:26577919
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4650897/
Abstract

CITATION

Niklas Nielsen, Wetterslev J, Cronberg T, Erlinge D, Gasche Y, Hassager C, Horn J, Hovdenes J, Kjaergaard J, Kuiper M, Pellis T, Stammet P, Wanscher M, Wise MP, Åneman A, Al-Subaie N, Boesgaard S, Bro-Jeppesen J, Brunetti I, Bugge JF, Hingston CD, Juffermans NP, Koopmans M, Køber L, Langørgen J, Lilja G, Møller JE, Rundgren M, Rylander C, Smid O, Werer C, Winkel P, Friberg H. Targeted temperature management at 33 °C versus 36 °C after cardiac arrest. N Engl J Med. 2013;369:2197-206. doi: 10.1056/NEJMoa1310519 . Epub 2013 Nov 17. Pub Med PMID: 20089970.

BACKGROUND

Brain ischemia and reperfusion injury leading to tissue degeneration and loss of neurological function following return of spontaneous circulation after cardiac arrest (CA) is a well-known entity. Two landmark trials in 2002 showed improved survival and neurological outcome of comatose survivors of out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) of presumed cardiac origin when the patients were subjected to therapeutic hypothermia of 32 to 34 °C for 12 to 24 hours. However, the optimal target temperature for these cohorts is yet to be established and also it is not clear whether strict fever management and maintaining near normal body temperature are alone sufficient to improve the outcome.

OBJECTIVE

The objective is to determine whether a hypothermic goal of a near-normal body temperature of 36 °C reduces all-cause mortality compared with a moderate hypothermia of 33 °C for the unconscious survivors of OHCA of presumed cardiac origin when subjected randomly to these different targeted temperatures.

DESIGN

A multicenter, international, open label, randomized controlled trial.

SETTING

Thirty-six ICUs in Europe and Australia participated in this study.

PARTICIPANTS

Unconscious adults (older than 18 years of age) who survived (Glasgow coma scale less than 8) OHCA due to presumed cardiac origin with subsequent persistent return of spontaneous circulation (more than 20 minutes without chest compressions).

INTERVENTION

The above participant cohorts were randomized to targeted body temperature of either 33 °C or 36 °C for 36 hours after the CA with gradual rewarming of both groups to 37 °C (hourly increments of 0.5 °C) after the initial 28 hours. Body temperatures in both the groups were then maintained below 37.5 °C for 72 hours after the initial 36 hours.

OUTCOMES

Primary outcome measure of all-cause mortality in both the groups at the end of the trial with the secondary outcome measure of all-cause mortality, composite neurological function as evaluated by cerebral performance category scale and modified ranking scale at the end of 180 days were studied.

RESULTS

Out of the 939 participants, all-cause mortality at the end of the trial was 50 % in the 33 °C group (225 of 466 patients) compared with 48 % in the 36 °C group (235 of 473 patients); the hazard ratio with a temperature of 33 °C was 1.06 (95 % confidence interval (CI) 0.89 to 1.28, P = 0.51). At the end of 180 days, 54 % of patients in the 33 °C group versus 52 % in the 36 °C group had died or had poor neurological outcome according to cerebral performance category (risk ratio 1.02, 95 % CI 0.88 to 1.16, P = 0.78) but the modified ranking scale at the end of 180 days was unchanged (52 %) in both groups (risk ratio 1.01, 95 % CI 0.89 to 1.14, P = 0.87).

CONCLUSIONS

Maintaining targeted lower normothermia of 36 °C had similar outcomes compared with induced moderate hypothermia of 33 °C for unconscious survivors of OHCA of presumed cardiac cause.

摘要

引用文献

尼克拉斯·尼尔森、韦特斯莱夫、克伦伯格、埃林格、加舍、哈萨格、霍恩、霍夫德内斯、凯耶gaard、奎珀、佩利斯、斯塔梅特、万舍尔、怀斯、安内曼、阿尔 - 苏拜、博斯加德、布罗 - 耶佩森、布鲁内蒂、布格、欣斯顿、尤弗曼斯、库普曼斯、克伯、朗厄根、利尔亚、莫勒、伦德格伦、赖兰德、斯米德、韦勒、温克尔、弗里贝里。心脏骤停后33°C与36°C的目标温度管理。《新英格兰医学杂志》。2013年;369:2197 - 206。doi:10.1056/NEJMoa1310519。2013年11月17日在线发表。PubMed PMID:20089970。

背景

心脏骤停(CA)后自主循环恢复后,脑缺血再灌注损伤导致组织变性和神经功能丧失是一个众所周知的现象。2002年的两项具有里程碑意义的试验表明,院外心脏骤停(OHCA)推测为心源性的昏迷幸存者,若接受32至34°C的治疗性低温12至24小时,其生存率和神经功能结局会得到改善。然而,这些人群的最佳目标温度尚未确定,而且严格的发热管理和维持接近正常体温是否足以改善结局也不清楚。

目的

目的是确定对于推测为心源性OHCA的昏迷幸存者,随机接受不同目标温度时,与33°C的中度低温相比,接近正常体温36°C的低温目标是否能降低全因死亡率。

设计

一项多中心、国际、开放标签、随机对照试验。

地点

欧洲和澳大利亚的36个重症监护病房参与了本研究。

参与者

因推测为心源性OHCA存活(格拉斯哥昏迷量表评分小于8)且随后自主循环持续恢复(无胸外按压超过20分钟)的18岁以上昏迷成年人。

干预

上述参与者队列在心脏骤停后被随机分配至目标体温33°C或36°C,持续36小时,两组在最初28小时后均以每小时0.5°C的速度逐渐复温至37°C。在最初36小时后,两组体温在接下来的72小时内维持在37.5°C以下。

结局

研究了试验结束时两组的全因死亡率这一主要结局指标,以及180天结束时全因死亡率、通过脑功能类别量表和改良秩和量表评估的综合神经功能这一次要结局指标。

结果

在939名参与者中,试验结束时33°C组的全因死亡率为50%(466例患者中的225例),而36°C组为48%(47总3例患者中的235例);33°C时的风险比为1.06((95%)置信区间(CI)0.89至1.28,(P = 0.51))。在180天结束时,根据脑功能类别,33°C组54%的患者与36°C组52%的患者死亡或神经功能结局不佳(风险比1.02,(95%)CI 0.88至1.16,(P = 0.78)),但两组在180天结束时改良秩和量表结果无变化(均为52%)(风险比1.01,(95%)CI 0.89至1.14,(P = 0.87))。

结论

对于推测为心源性OHCA的昏迷幸存者,维持目标低温36°C与诱导中度低温33°C的结局相似。

相似文献

1
What is the right temperature to cool post-cardiac arrest patients?心脏骤停后患者降温的适宜温度是多少?
Crit Care. 2015 Nov 18;19:406. doi: 10.1186/s13054-015-1134-z.
2
Hypothermia in comatose survivors from out-of-hospital cardiac arrest: pilot trial comparing 2 levels of target temperature.院外心脏骤停昏迷幸存者的低体温症:比较目标温度 2 个水平的试验性研究
Circulation. 2012 Dec 11;126(24):2826-33. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.112.136408. Epub 2012 Nov 6.
3
Bradycardia During Targeted Temperature Management: An Early Marker of Lower Mortality and Favorable Neurologic Outcome in Comatose Out-of-Hospital Cardiac Arrest Patients.目标温度管理期间的心动过缓:昏迷院外心脏骤停患者死亡率降低和神经功能结局良好的早期标志物。
Crit Care Med. 2016 Feb;44(2):308-18. doi: 10.1097/CCM.0000000000001390.
4
Hypothermia vs Normothermia in Patients With Cardiac Arrest and Nonshockable Rhythm: A Meta-Analysis.心脏骤停且心律不可电击复律患者的低温治疗与正常体温治疗:一项荟萃分析
JAMA Neurol. 2024 Feb 1;81(2):126-133. doi: 10.1001/jamaneurol.2023.4820.
5
Endovascular Versus External Targeted Temperature Management for Patients With Out-of-Hospital Cardiac Arrest: A Randomized, Controlled Study.血管内与外部靶向体温管理治疗院外心脏骤停患者的随机对照研究。
Circulation. 2015 Jul 21;132(3):182-93. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.012805. Epub 2015 Jun 19.
6
Targeted Temperature Management for 48 vs 24 Hours and Neurologic Outcome After Out-of-Hospital Cardiac Arrest: A Randomized Clinical Trial.院外心脏骤停后48小时与24小时目标温度管理及神经学转归:一项随机临床试验
JAMA. 2017 Jul 25;318(4):341-350. doi: 10.1001/jama.2017.8978.
7
Impact of time to return of spontaneous circulation on neuroprotective effect of targeted temperature management at 33 or 36 degrees in comatose survivors of out-of hospital cardiac arrest.院外心脏骤停昏迷幸存者中,自主循环恢复时间对33℃或36℃目标温度管理神经保护作用的影响。
Resuscitation. 2015 Nov;96:310-6. doi: 10.1016/j.resuscitation.2015.06.021. Epub 2015 Jul 7.
8
Post-hypothermia fever is associated with increased mortality after out-of-hospital cardiac arrest.体温过低后发热与院外心脏骤停后死亡率增加有关。
Resuscitation. 2013 Dec;84(12):1734-40. doi: 10.1016/j.resuscitation.2013.07.023. Epub 2013 Aug 2.
9
Sinus bradycardia during hypothermia in comatose survivors of out-of-hospital cardiac arrest - a new early marker of favorable outcome?低温时昏迷的院外心脏骤停幸存者出现窦性心动过缓——一种新的有利预后的早期标志物?
Resuscitation. 2015 Apr;89:36-42. doi: 10.1016/j.resuscitation.2014.12.031. Epub 2015 Jan 22.
10
How to target temperature after cardiac arrest: insights from a randomized clinical trial.心脏骤停后如何进行体温控制:一项随机临床试验的见解
Minerva Anestesiol. 2014 Jun;80(6):736-43. Epub 2014 Mar 21.

引用本文的文献

1
Mild hypothermia promotes neuronal differentiation of human neural stem cells via RBM3-SOX11 signaling pathway.轻度低温通过RBM3-SOX11信号通路促进人神经干细胞的神经元分化。
iScience. 2024 Mar 6;27(4):109435. doi: 10.1016/j.isci.2024.109435. eCollection 2024 Apr 19.
2
Association of body temperature and mortality in critically ill patients: an observational study using two large databases.体温与危重症患者死亡率的关联:基于两个大型数据库的观察性研究。
Eur J Med Res. 2024 Jan 6;29(1):33. doi: 10.1186/s40001-023-01616-3.
3
Current Advances in the Use of Therapeutic Hypothermia.治疗性低温应用的当前进展
Ther Hypothermia Temp Manag. 2020 Mar;10(1):2-5. doi: 10.1089/ther.2019.29070.jjl. Epub 2020 Jan 14.
4
A New Vision for Therapeutic Hypothermia in the Era of Targeted Temperature Management: A Speculative Synthesis.目标温度管理时代治疗性低温的新愿景:一种推测性综述
Ther Hypothermia Temp Manag. 2019 Mar;9(1):13-47. doi: 10.1089/ther.2019.0001. Epub 2019 Feb 25.
5
Therapeutic hypothermia and targeted temperature management for traumatic brain injury: Experimental and clinical experience.创伤性脑损伤的治疗性低温与目标温度管理:实验与临床经验
Brain Circ. 2017 Oct-Dec;3(4):186-198. doi: 10.4103/bc.bc_28_17. Epub 2017 Dec 29.

本文引用的文献

1
How low should we go? Hypothermia or strict normothermia after cardiac arrest?我们应该降到多低的体温?心脏骤停后采用亚低温还是严格正常体温?
Circulation. 2015 Feb 17;131(7):669-75. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.012165.
2
We should not abandon therapeutic cooling after cardiac arrest.心脏骤停后我们不应放弃治疗性降温。
Crit Care. 2014 Apr 4;18(2):130. doi: 10.1186/cc13817.
3
Hypothermia in comatose survivors from out-of-hospital cardiac arrest: pilot trial comparing 2 levels of target temperature.院外心脏骤停昏迷幸存者的低体温症:比较目标温度 2 个水平的试验性研究
Circulation. 2012 Dec 11;126(24):2826-33. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.112.136408. Epub 2012 Nov 6.
4
Hypothermia for neuroprotection in adults after cardiopulmonary resuscitation.心肺复苏后成人低温神经保护治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12(9):CD004128. doi: 10.1002/14651858.CD004128.pub3.
5
Part 9: post-cardiac arrest care: 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.第九部分:心脏停搏后治疗:2010 美国心脏协会心肺复苏和紧急心血管急救指南。
Circulation. 2010 Nov 2;122(18 Suppl 3):S768-86. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.971002.
6
Mechanisms of action, physiological effects, and complications of hypothermia.体温过低的作用机制、生理效应及并发症。
Crit Care Med. 2009 Jul;37(7 Suppl):S186-202. doi: 10.1097/CCM.0b013e3181aa5241.
7
Therapeutic hypothermia and controlled normothermia in the intensive care unit: practical considerations, side effects, and cooling methods.重症监护病房中的亚低温治疗与控制性正常体温:实际考量、副作用及降温方法
Crit Care Med. 2009 Mar;37(3):1101-20. doi: 10.1097/CCM.0b013e3181962ad5.
8
Induced hypothermia and fever control for prevention and treatment of neurological injuries.诱导性低温与发热控制用于预防和治疗神经损伤。
Lancet. 2008 Jun 7;371(9628):1955-69. doi: 10.1016/S0140-6736(08)60837-5.
9
Treatment of comatose survivors of out-of-hospital cardiac arrest with induced hypothermia.对院外心脏骤停昏迷幸存者进行亚低温治疗。
N Engl J Med. 2002 Feb 21;346(8):557-63. doi: 10.1056/NEJMoa003289.
10
Mild therapeutic hypothermia to improve the neurologic outcome after cardiac arrest.轻度治疗性低温改善心脏骤停后的神经功能转归。
N Engl J Med. 2002 Feb 21;346(8):549-56. doi: 10.1056/NEJMoa012689.