Grimmer Karen, Kay Debra, Foot Jan, Pastakia Khushnum
International Center for Allied Health Evidence, Sansom Institute, City East Campus, University of South Australia, Adelaide, SA, Australia.
Clin Interv Aging. 2015 Nov 4;10:1803-11. doi: 10.2147/CIA.S90672. eCollection 2015.
Supporting older people's choices to live safely and independently in the community (age-in-place) can maximize their quality of life and minimize unnecessary hospitalizations and residential care placement. Little is known of the views of older people about the aging-in-place process, and how they approach and prioritize the support they require to live in the community accommodation of their choice.
To explore and synthesize the experiences and perspectives of older people planning for and experiencing aging-in-place.
Two purposively sampled groups of community-dwelling people aged 65+ years were recruited for individual interviews or focus groups. The interviews were semistructured, audio-recorded, and transcribed. Themes were identified by three researchers working independently, then in consort, using a qualitative thematic analysis approach.
Forty-two participants provided a range of insights about, and strategies for, aging-in-place. Thematic saturation was reached before the final interviews. We identified personal characteristics (resilience, adaptability, and independence) and key elements of successful aging-in-place, summarized in the acronym HIPFACTS: health, information, practical assistance, finance, activity (physical and mental), company (family, friends, neighbors, pets), transport, and safety.
This paper presents rich, and rarely heard, older people's views about how they and their peers perceive, characterize, and address changes in their capacity to live independently and safely in the community. Participants identified relatively simple, low-cost, and effective supports to enable them to adapt to change, while retaining independence and resilience. The findings highlighted how successful aging-in-place requires integrated, responsive, and accessible primary health and community services.
支持老年人选择在社区中安全且独立地生活(就地养老)能够最大化他们的生活质量,并将不必要的住院治疗和入住养老院的情况降至最低。对于老年人对就地养老过程的看法,以及他们如何看待并优先考虑为住在自己选择的社区住所而所需的支持,我们知之甚少。
探索并综合规划和经历就地养老的老年人的经验与观点。
招募了两组经过目的抽样的65岁及以上的社区居民,进行个人访谈或焦点小组讨论。访谈采用半结构化形式,进行录音并转录。由三名研究人员先独立,然后共同使用定性主题分析方法来确定主题。
42名参与者提供了一系列关于就地养老的见解和策略。在最后一次访谈之前就达到了主题饱和。我们确定了个人特征(恢复力、适应能力和独立性)以及成功就地养老的关键要素,总结为首字母缩写词HIPFACTS:健康、信息、实际援助、财务、活动(身体和心理方面)、陪伴(家人、朋友、邻居、宠物)、交通和安全。
本文呈现了丰富且鲜为人知的老年人对于他们自己以及同龄人如何看待、描述和应对在社区中独立且安全生活能力变化的观点。参与者确定了相对简单、低成本且有效的支持措施,以使他们能够适应变化,同时保持独立性和恢复力。研究结果突出了成功的就地养老如何需要综合、响应迅速且可及的初级卫生和社区服务。