Olsson Karen M, Palazzini Massimiliano
Dept of Respiratory Medicine, Hannover Medical School, Hannover, Germany
Dept of Specialised, Experimental, and Diagnostic Medicine, University of Bologna, Bologna, Italy.
Eur Respir Rev. 2015 Dec;24(138):674-81. doi: 10.1183/16000617.0060-2015.
The diverse challenges associated with diagnosis and management of patients with pulmonary hypertension are illustrated in this case-based review. Case 1 describes a patient diagnosed with pulmonary arterial hypertension (PAH) with right heart failure and active systemic lupus erythematosus who was effectively treated with an up-front triple combination of PAH therapies and immunosuppressive therapy. In case 2, a diagnosis of pulmonary veno-occlusive disease was reached after a combined approach of clinical suspicion, physical examination, and invasive and noninvasive tests. Cautious PAH therapy and high-dose diuretics provided clinical benefit in this patient and served as a bridge to lung transplantation. These cases highlight the need for ongoing follow-up of patients with PAH, comprising frequent assessment of treatment success and continued diagnostic evaluation.
本病例回顾阐述了肺动脉高压患者诊断和管理过程中面临的各种挑战。病例1描述了一名被诊断为肺动脉高压(PAH)合并右心衰竭及活动性系统性红斑狼疮的患者,该患者通过初始的PAH三联疗法和免疫抑制疗法得到了有效治疗。在病例2中,通过临床怀疑、体格检查以及有创和无创检查相结合的方法确诊为肺静脉闭塞病。谨慎的PAH治疗和大剂量利尿剂使该患者获得了临床益处,并为肺移植搭建了桥梁。这些病例凸显了对PAH患者进行持续随访的必要性,包括对治疗效果的频繁评估和持续的诊断性评估。