Plotz P H, Dalakas M, Leff R L, Love L A, Miller F W, Cronin M E
National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892.
Ann Intern Med. 1989 Jul 15;111(2):143-57. doi: 10.7326/0003-4819-111-2-143.
Idiopathic inflammatory myopathy, a category encompassing polymyositis, dermatomyositis, and a number of other disorders, is very uncommon, but has been the focus of intense study in the Arthritis and Rheumatism Branch of the National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases for the past several years. We describe the clinical picture, stressing the need for biopsy to ensure correct diagnosis. It is especially important to recognize the treatment-resistant variant, inclusion body myositis. The extraskeletal manifestations, particularly the cardiopulmonary, oropharyngeal, gastrointestinal, and endocrine involvement, are described. The cardiopulmonary involvement, especially interstitial lung disease, arrhythmias, and cardiac failure, may dominate the clinical picture. The known causes are varied, and include drugs, toxins, and some infectious agents, however, in most cases a cause cannot yet be identified. Circumstantial evidence suggests that picornaviruses may initiate some cases in humans, and a very similar disease in mice caused by a picornavirus is actively under study. Studies of autoantibodies and cellular immune function support a central role for disordered immunity in the pathogenesis. The myositis-specific autoantibodies, especially those directed at certain enzymes important in protein synthesis (the aminoacyl-transfer RNA synthetases), are found in a clinically distinct subset of patients. Although most patients respond initially to corticosteroids, cytotoxic drugs are sometimes added when steroid toxicity or refractoriness develops. We describe several newer therapies under study for such cases and outline future directions in research.
特发性炎性肌病是一类包括多发性肌炎、皮肌炎和其他一些疾病的病症,非常罕见,但在过去几年一直是美国国立关节炎、肌肉骨骼和皮肤病研究所关节炎与风湿病分部深入研究的重点。我们描述了其临床表现,强调活检对于确保正确诊断的必要性。认识到治疗抵抗性变体——包涵体肌炎尤为重要。文中还描述了骨骼外表现,特别是心肺、口咽、胃肠道和内分泌系统受累情况。心肺受累,尤其是间质性肺病、心律失常和心力衰竭,可能主导临床表现。已知病因多种多样,包括药物、毒素和一些感染因子,然而在大多数情况下病因仍无法确定。间接证据表明,微小核糖核酸病毒可能引发人类的某些病例,一种由微小核糖核酸病毒引起的、与人类疾病非常相似的小鼠疾病正在积极研究中。自身抗体和细胞免疫功能的研究支持免疫紊乱在发病机制中起核心作用。肌炎特异性自身抗体,尤其是那些针对蛋白质合成中某些重要酶(氨酰 - 转运核糖核酸合成酶)的自身抗体,在临床上不同的患者亚组中被发现。尽管大多数患者最初对皮质类固醇有反应,但当出现类固醇毒性或耐药性时,有时会加用细胞毒性药物。我们描述了正在研究的几种针对此类病例的新疗法,并概述了未来的研究方向。