1 Integrative Oncology Program, The Oncology Service and Lin Medical center, Clalit Health Services, Haifa and Western Galilee District, Israel ; 2 Complementary and Traditional Medicine Unit, Department of Family Medicine, Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel and Clalit Health Services, Haifa and Western Galilee District, Israel ; 3 Tal Center for Integrative Medicine, Institute of Oncology, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Transl Lung Cancer Res. 2015 Oct;4(5):630-4. doi: 10.3978/j.issn.2218-6751.2015.03.07.
In this editorial, the authors comment on a recently published review paper by Molassiotis et al. on the developments made over the past 40 years in supportive care for patients with lung cancer. During this period, a paradigm shift promoting patient-centered care (PCC) has led to an important change in the approach of supportive cancer care, from a purely disease-centered approach, measuring survival-related outcomes, to recognizing the importance of quality of life outcomes as well. This change of understanding in supportive and palliative care for patients with lung cancer can be further advanced through the understanding that there is a need to address bio-psycho-spiritual concerns and health belief models, within the context of the family socio-cultural environment, for both patients and their caregivers. There is also a need to address the psycho-spiritual effects of cancer on those health care professionals treating patients with lung cancer, in order to reduce compassion fatigue and increase resilience. Future directions for supportive care for patients with lung cancer may include the development of a patient-tailored treatment approach, assisted by the integration of a multidisciplinary team of health care providers and evidence-based complementary medicine practices, within conventional supportive care practice.
在这篇社论中,作者对 Molassiotis 等人最近发表的一篇关于过去 40 年来肺癌患者支持性护理发展的综述论文进行了评论。在这期间,倡导以患者为中心的护理(PCC)的范式转变促使支持性癌症护理的方法发生了重要变化,从纯粹以疾病为中心、衡量与生存相关的结果,转变为认识到生活质量结果的重要性。通过认识到需要解决生物心理精神关注和健康信念模型,在家庭社会文化环境的背景下,针对患者及其照顾者,这种对肺癌患者支持性和姑息性护理的理解可以进一步得到推进。还需要解决癌症对治疗肺癌患者的医护人员的心理精神影响,以减少同情疲劳并提高韧性。未来肺癌患者支持性护理的方向可能包括制定个性化的治疗方法,辅助以多学科医疗团队和循证补充医学实践的整合,纳入常规支持性护理实践中。