Andrade Thayres S, Henriques Jorge F, Almeida Ana Rita, Machado Ana Luísa, Koba Olga, Giang Pham Thai, Soares Amadeu M V M, Domingues Inês
Dept. of Biology and CESAM, University of Aveiro, Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal.
Dept. of Biology and CESAM, University of Aveiro, Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal.
Aquat Toxicol. 2016 Jan;170:390-399. doi: 10.1016/j.aquatox.2015.11.017. Epub 2015 Nov 22.
Carbendazim is a widely used broad spectrum benzimidazole fungicide; however, its effects to non-target aquatic organisms are poorly studied. The aim of this study was to investigate the toxic effects of carbendazim to zebrafish early life stages at several levels of biological organization, including developmental, biochemical and behavioural levels. The embryo assay was done following the OECD guideline 236 and using a concentration range between 1.1 and 1.8mg/L. Lethal and developmental endpoints such as hatching, edemas, malformations, heart beat rate, body growth and delays were assessed in a 96h exposure. A sub-teratogenic range (from 0.16 to 500μg/L) was then used to assess effects at biochemical and behavioural levels. Biochemical markers included cholinesterase (ChE), glutathione-S-transferase (GST), lactate dehydrogenase (LDH) and catalase (CAT) and were assessed at 96h. The locomotor behaviour was assessed using an automated video tracking system at 120h. Carbendazim (96h-LC50 of 1.75mg/L) elicited several developmental anomalies in zebrafish embryos with EC50 values ranging from 0.85 to 1.6mg/L. ChE, GST and LDH activities were increased at concentrations equal or above 4μg/L. The locomotor assay showed to be extremely sensitive, detecting effects in time that larvae spent swimming at concentrations of 0.16μg/L and thus, being several orders of magnitude more sensitive that developmental parameters or lethality. These are ecological relevant concentrations and highlight the potential of behavioural endpoints as early warning signs for environmental stress. Further studies should focus on understanding how the behavioural disturbances measured in these types of studies translate into fitness impairment at the adult stage.
多菌灵是一种广泛使用的广谱苯并咪唑类杀菌剂;然而,其对非靶标水生生物的影响研究较少。本研究的目的是在几个生物组织水平上,包括发育、生化和行为水平,研究多菌灵对斑马鱼早期生命阶段的毒性作用。胚胎试验按照经合组织准则236进行,使用的浓度范围为1.1至1.8mg/L。在96小时的暴露试验中,评估了致死和发育终点,如孵化、水肿、畸形、心率、身体生长和发育延迟。然后使用亚致畸范围(0.16至500μg/L)评估生化和行为水平的影响。生化标志物包括胆碱酯酶(ChE)、谷胱甘肽-S-转移酶(GST)、乳酸脱氢酶(LDH)和过氧化氢酶(CAT),并在96小时时进行评估。在120小时时,使用自动视频跟踪系统评估运动行为。多菌灵(96小时半数致死浓度为1.75mg/L)在斑马鱼胚胎中引发了几种发育异常,半数有效浓度值范围为0.85至1.6mg/L。在浓度等于或高于4μg/L时,ChE、GST和LDH活性增加。运动试验显示极其敏感,能在幼虫在0.16μg/L浓度下游泳的时间内检测到影响,因此比发育参数或致死率敏感几个数量级。这些是与生态相关的浓度,并突出了行为终点作为环境压力早期预警信号的潜力。进一步的研究应集中在理解这些类型研究中测量的行为干扰如何转化为成年阶段的适应性损害。