Tyloch Janusz F, Woźniak Magdalena Maria, Wieczorek Andrzej Paweł
Katedra i Klinika Urologii Ogólnej, Onkologicznej i Dziecięcej, Collegium Medicum w Bydgoszczy, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Bydgoszcz, Polska.
Zakład Radiologii Dziecięcej, Katedra Radiologii, Uniwersytet Medyczny w Lublinie, Lublin, Polska.
J Ultrason. 2013 Sep;13(54):293-307. doi: 10.15557/JoU.2013.0030. Epub 2013 Sep 30.
The paper presents the principles of performing proper ultrasound examinations of the urinary tract. The following are discussed: preparation of patients, type of optimal apparatus, technique of examination and conditions which its description should fulfill. Urinary track examination in adults and in children constitutes an integral part of each abdominal examination. Such examinations should be performed with fasting patients or several hours after the last meal, with filled urinary bladder.
Ultrasound examinations in children and infants are performed using transducers with the frequency of 5.0-9.0 MHz and in adults - with the frequency of 2.0-6.0 MHz. Doppler options are desirable since they improve diagnostic capacity of sonography in terms of differentiation between renal focal lesions.
Renal examinations are performed with the patients in the supine position. The right kidney is examined in the right hypochondriac region using the liver as the ultrasound "window." The left kidney is examined in the left hypochondriac region, preferably in the posterior axillary line. Ultrasound examinations of the upper segment of the ureters are performed after renal examination when the pelvicalyceal system is dilated. A condition necessary for a proper examination of the perivesical portion of the ureter is full urinary bladder. The scans of the urinary bladder are performed in transverse, longitudinal and oblique planes when the bladder is filled.
The description should include patient's personal details, details of the referring unit, of the unit in which the examination is performed, examining physician's details, type of ultrasound apparatus and transducers as well as the description proper.
本文介绍了对尿路进行正确超声检查的原则。讨论了以下内容:患者准备、最佳设备类型、检查技术以及检查描述应满足的条件。成人和儿童的尿路检查是每次腹部检查的组成部分。此类检查应在患者空腹或最后一餐数小时后进行,膀胱需充盈。
儿童和婴儿的超声检查使用频率为5.0 - 9.0 MHz的换能器,成人则使用频率为2.0 - 6.0 MHz的换能器。多普勒选项是可取的,因为它们在区分肾局灶性病变方面提高了超声检查的诊断能力。
肾脏检查时患者取仰卧位。右肾在右季肋区检查,以肝脏作为超声“窗口”。左肾在左季肋区检查,最好在腋后线。当肾盂肾盏系统扩张时,在肾脏检查后对输尿管上段进行超声检查。对输尿管膀胱周围部分进行正确检查的一个必要条件是膀胱充盈。膀胱扫描在膀胱充盈时在横切、纵切和斜切平面进行。
描述应包括患者个人详细信息、转诊单位详细信息、进行检查的单位详细信息、检查医生详细信息、超声设备和换能器类型以及检查描述本身。