Thumwood C M, Hunt N H, Cowden W B, Clark I A
Department of Experimental Pathology, John Curtin School of Medical Research, Canberra, Australia.
Br J Exp Pathol. 1989 Jun;70(3):293-303.
A/J and CBA/H mice infected with Plasmodium berghei ANKA, a murine model of cerebral malaria, were used to see whether antioxidants influenced the outcome of this disease. Untreated, infected mice died 7 to 9 days after infection, often with cerebral symptoms. Haemorrhages, mononuclear infiltration and oedema were present in the central nervous system (CNS). Feeding a diet containing 0.75% (w/w) butylated hydroxyanisole (BHA) greatly altered the course of this disease. Death was delayed by up to 2 weeks and mice appeared healthy at parasitaemias that would have caused cerebral symptoms and death had they been on a conventional diet. BHA-fed mice showed few or no cerebral symptoms at a time at which control mice were clearly affected, and greatly reduced haemorrhages, mononuclear infiltration and oedema when the CNS was examined. Similar, but more consistent, protective effects were seen after administration of BHA by repeated injections or in osmotic pumps. The combination of superoxide dismutase and catalase, coupled to polyethylene glycol, when administered intravenously also protected mice against death from cerebral complications. Permeability of the blood-brain barrier was monitored by the use of 125I-labelled bovine serum albumin, 51Cr-labelled erythrocytes and the dye Evans blue, all of which are normally excluded from the CNS. Infected mice on control diet showed an increase in Evans blue staining and 125I and 51Cr retention in the CNS tissue itself. Feeding the diet containing BHA reduced these indices of increased blood-brain barrier permeability. In view of the potent radical scavenging activity of BHA in many other systems it is likely, but unproven, that this is its main role here. The protective effect of superoxide dismutase and catalase lends support to the idea that reactive oxygen species are involved in the pathology of experimental cerebral malaria.
将感染伯氏疟原虫ANKA(一种脑型疟疾的小鼠模型)的A/J和CBA/H小鼠用于研究抗氧化剂是否会影响该疾病的转归。未经治疗的感染小鼠在感染后7至9天死亡,通常伴有脑部症状。中枢神经系统(CNS)出现出血、单核细胞浸润和水肿。喂食含0.75%(w/w)丁基羟基茴香醚(BHA)的饮食极大地改变了该疾病的病程。死亡延迟了多达2周,并且在寄生虫血症水平下小鼠看起来健康,而如果它们食用常规饮食,这种寄生虫血症水平会导致脑部症状和死亡。在对照小鼠明显出现症状时,喂食BHA的小鼠几乎没有或没有脑部症状,并且在检查CNS时,出血、单核细胞浸润和水肿大大减少。通过重复注射或渗透泵给予BHA后观察到了类似但更一致的保护作用。将超氧化物歧化酶和过氧化氢酶与聚乙二醇偶联后静脉注射,也能保护小鼠免于死于脑部并发症。通过使用125I标记的牛血清白蛋白、51Cr标记的红细胞和伊文思蓝染料来监测血脑屏障的通透性,这些物质通常不会进入CNS。食用对照饮食的感染小鼠的CNS组织中伊文思蓝染色以及125I和51Cr的滞留增加。喂食含BHA的饮食降低了这些血脑屏障通透性增加的指标。鉴于BHA在许多其他系统中具有强大的自由基清除活性,虽然未经证实,但这可能是其在此处的主要作用。超氧化物歧化酶和过氧化氢酶的保护作用支持了活性氧参与实验性脑型疟疾病理过程的观点。