Önal Zerrin, Çullu-Çokuğraş Fügen, Işıldak Hüseyin, Kaytaz Asım, Kutlu Tufan, Erkan Tülay, Doğusoy Gülen
Division of Pediatric Gastroenterology, Ministry of Health Bakırköy Doğumevi Research and Training Hospital, İstanbul, Turkey.
Turk J Pediatr. 2015 May-Jun;57(3):258-65.
Gastroesophageal reflux is considered a risk factor for recurrent or persistent upper and lower respiratory tract conditions including asthma, chronic cough, sinusitis, laryngitis, serous otitis and paroxysmal laryngospasm. Fifty-one subjects with recurrent (more than three) episodes of upper respiratory tract infection (URTI), serous otitis or sinusitis who had been admitted to an earnose- throat (ENT) outpatient clinic during the previous year were enrolled in the present study to evaluate the presence of laryngeal and/or esophageal reflux. The participants, who were randomly selected, were questioned about symptoms of reflux, including vomiting, abdominal pain, failure to thrive, halitosis, bitter taste in the mouth, chronic cough, heartburn, constipation and hoarseness. All subjects had an endoscopic examination, an otoscopic examination, a tympanogram and upper GI system endoscopy. Esophagitis was diagnosed endoscopically and histologically. The likelihood of occurrence of esophagitis was found to be higher only among subjects with postglottic edema/erythema as determined by pathological laryngeal examination. The reflux complaints reported did not predict the development of esophagitis, but the odds of esophagitis occurring were ninefold greater among subjects with recurrent otitis. Of the subjects, 45.1% were Helicobacter pylori-positive. However, no association was found between esophagitis and Helicobacter pylori positivity. The likelihood of the occurrence of esophagitis was found to be increased in the presence of recurrent otitis media and/or postglottic edema, irrespective of the presence of reflux symptoms. We concluded that, in contrast to the situation where adults are concerned, the boundaries for discriminating laryngopharyngeal reflux from gastroesophageal reflux are somewhat blurred in pediatric patients.
胃食管反流被认为是复发性或持续性上、下呼吸道疾病的一个危险因素,这些疾病包括哮喘、慢性咳嗽、鼻窦炎、喉炎、浆液性中耳炎和阵发性喉痉挛。本研究纳入了51名在前一年因复发性(超过3次)上呼吸道感染(URTI)、浆液性中耳炎或鼻窦炎而入住耳鼻喉(ENT)门诊的受试者,以评估是否存在喉部和/或食管反流。这些随机选取的参与者被询问了反流症状,包括呕吐、腹痛、发育不良、口臭、口苦、慢性咳嗽、烧心、便秘和声音嘶哑。所有受试者均接受了内镜检查、耳镜检查、鼓室图检查和上消化道系统内镜检查。食管炎通过内镜和组织学诊断。经病理学喉部检查发现,仅在声门后水肿/红斑的受试者中,食管炎发生的可能性更高。所报告的反流症状并不能预测食管炎的发生,但复发性中耳炎患者发生食管炎的几率高出9倍。在这些受试者中,45.1%的人幽门螺杆菌呈阳性。然而,未发现食管炎与幽门螺杆菌阳性之间存在关联。无论是否存在反流症状,复发性中耳炎和/或声门后水肿的存在会增加食管炎发生的可能性。我们得出结论,与成人的情况不同,在儿科患者中,区分喉咽反流和胃食管反流的界限有些模糊。