Korean Medicine (KM)-Application Center, Korea Institute of Oriental Medicine (KIOM), Daegu 41062, Republic of Korea.
Int J Mol Med. 2016 Feb;37(2):501-8. doi: 10.3892/ijmm.2015.2447. Epub 2015 Dec 28.
Arctium lappa fruit has been used in traditional medicine, and it is known to exert beneficial effects, such as antioxidant, anti-inflammatory and anticancer effects. However, the effects of the Arctium lappa fruit on the allergic response remain unknown. In this study, we evaluated the anti-allergic effects of Arctium lappa fruit extract (AFE) and its fermented form (F-AFE) using immunoglobulin E (IgE)-activated RBL‑2H3 cells. To investigate the anti-allergic effects of AFE or F-AFE, we examined the release of β-hexosaminidase, a key biomarker of degranulation during an allergic reaction, and the production of pro-inflammatory mediators, such as tumor necrosis factor-α (TNF-α) and prostaglandin E2 (PGE2) in the cells treated with or without the above-mentioned extracts. AFE weakly inhibited the release of β-hexosaminidase, whereas F-AFE significantly suppressed the release of β-hexosaminidase in a dose-dependent manner. Consistently, F-AFE suppressed the production of TNF-α and PGE2 in a dose-dependent manner. F-AFE exerted an inhibitory effect on the production of β-hexosaminidase, TNF-α and PGE2 with an IC50 value of 30.73, 46.96 and 36.27 µg/ml, respectively. Furthermore, F-AFE inhibited the phosphorylation of Lyn, Fyn and Syk, which are involved in the FcεRI signaling pathway, that of phosphoinositide phospholipase C (PLC)γ1/2 and protein kinase C (PKC)δ, which are associated with the degranulation process, as well as that of extracellular signal-regulated kinase 1/2 (ERK1/2), c-Jun N-terminal kinase 1/2 (JNK), p38 and Akt, which are associated with cytokine expression. In the late phase, F-AFE partially suppressed the phosphorylation of cytosolic phospholipase A2 (cPLA2), but not the expression of cyclooxygenase (COX)-2. To compare and identify the major components of the two extracts, we used high-performance liquid chromatography. The levels of arctigenin, one of the major compounds, were elevated 6-fold in F-AFE compared with AFE, whereas the levels of arctiin, an arctigenin glycoside, were decreased in F-AFE by approximately 57.40%. These results suggest that arctigenin plays an important role in the anti-allergic effects of F-AFE. Taken together, F-AFE containing anti-allergic phytochemicals, including arctigenin, inhibited the activation of the FcεRI receptor induced by the antigen‑IgE complex. Such effects may provide further information for the development of a phytomedicine for allergic diseases.
牛蒡果实已在传统医学中使用,已知具有有益的作用,如抗氧化、抗炎和抗癌作用。然而,牛蒡果实对过敏反应的影响尚不清楚。在这项研究中,我们使用免疫球蛋白 E (IgE) 激活的 RBL-2H3 细胞评估了牛蒡果实提取物 (AFE) 和其发酵形式 (F-AFE) 的抗过敏作用。为了研究 AFE 或 F-AFE 的抗过敏作用,我们检测了 β-己糖胺酶的释放,β-己糖胺酶是过敏反应中脱颗粒的关键生物标志物,以及肿瘤坏死因子-α (TNF-α) 和前列腺素 E2 (PGE2) 等促炎介质在细胞中的产生情况,这些细胞用或不用上述提取物处理。AFE 弱抑制β-己糖胺酶的释放,而 F-AFE 则以剂量依赖性方式显著抑制β-己糖胺酶的释放。一致地,F-AFE 以剂量依赖性方式抑制 TNF-α 和 PGE2 的产生。F-AFE 对 β-己糖胺酶、TNF-α 和 PGE2 的产生具有抑制作用,IC50 值分别为 30.73、46.96 和 36.27µg/ml。此外,F-AFE 抑制 Lyn、Fyn 和 Syk 的磷酸化,这些蛋白参与 FcεRI 信号通路,也抑制磷酸肌醇磷脂酶 C (PLC)γ1/2 和蛋白激酶 C (PKC)δ的磷酸化,这些蛋白与脱颗粒过程有关,还抑制细胞外信号调节激酶 1/2 (ERK1/2)、c-Jun N 末端激酶 1/2 (JNK)、p38 和 Akt 的磷酸化,这些蛋白与细胞因子表达有关。在晚期,F-AFE 部分抑制胞质磷脂酶 A2 (cPLA2) 的磷酸化,但不抑制环氧化酶 (COX)-2 的表达。为了比较和鉴定两种提取物的主要成分,我们使用高效液相色谱法。与 AFE 相比,F-AFE 中一种主要化合物牛蒡子苷元的水平升高了 6 倍,而牛蒡子苷元的糖苷牛蒡子苷的水平降低了约 57.40%。这些结果表明牛蒡子苷元在 F-AFE 的抗过敏作用中发挥重要作用。总之,含有抗过敏植物化学物质的 F-AFE,包括牛蒡子苷元,抑制了抗原-IgE 复合物诱导的 FcεRI 受体的激活。这些作用可能为过敏性疾病的植物药开发提供进一步的信息。