Shin Chol, Yun Chang-Ho, Yoon Dae Wui, Baik Inkyung
Department of Internal Medicine, Korea University Ansan Hospital, Ansan.
Institute of Human Genomic Study, Korea University Ansan Hospital, Ansan.
Sleep. 2016 Apr 1;39(4):767-72. doi: 10.5665/sleep.5624.
Data on the association between snoring and telomere length, an indicator of biological aging, are very limited. Moreover, no polysomnography (PSG) studies on this association in a general population have been conducted. Our study aimed to evaluate the association between snoring and leukocyte telomere length (LTL) using PSG and a questionnaire.
A cross-sectional PSG study embedded in a population-based cohort from the Korean Genome Epidemiology Study was conducted in 2010-2013. During the same period, questionnaire-based interviews, blood collection, and relative LTL assays were conducted. A total of 887 Korean men and women aged 50-79 y with an apnea-hypopnea index (AHI) < 15 determined in the PSG study were included in the study.
We observed that the percentage of time spent snoring during sleep (% time spent snoring) assessed by PSG was inversely associated with LTL even after adjusting for potential risk factors and AHI. In the linear regression association between tertiles of percentage of time spent snoring and log-transformed LTL, coefficient estimates (P value) were -0.076 (< 0.05) for the second tertile and -0.084 (< 0.01) for the third tertile compared with the bottom tertile. When LTL was compared according to snoring status determined using PSG and questionnaire information, both primary snorers and those with mild sleep apnea (5 ≤ AHI < 15) had shorter LTL than nonsnorers.
Our findings suggest that snoring may influence telomere attrition independent of sleep apnea.
关于打鼾与端粒长度(生物衰老的一个指标)之间关联的数据非常有限。此外,尚未在普通人群中开展关于这种关联的多导睡眠图(PSG)研究。我们的研究旨在使用PSG和问卷调查来评估打鼾与白细胞端粒长度(LTL)之间的关联。
2010 - 2013年在韩国基因组流行病学研究的基于人群的队列中进行了一项横断面PSG研究。在同一时期,进行了基于问卷的访谈、血液采集和相对LTL测定。PSG研究中确定呼吸暂停低通气指数(AHI)< 15的887名年龄在50 - 79岁的韩国男性和女性被纳入研究。
我们观察到,即使在调整潜在风险因素和AHI后,通过PSG评估的睡眠期间打鼾时间百分比(%打鼾时间)与LTL呈负相关。在打鼾时间百分比三分位数与对数转换后的LTL之间的线性回归关联中,与最低三分位数相比,第二个三分位数的系数估计值(P值)为 - 0.076(< 0.05),第三个三分位数为 - 0.084(< 0.01)。当根据使用PSG和问卷信息确定的打鼾状态比较LTL时,原发性打鼾者和轻度睡眠呼吸暂停患者(5≤AHI < 15)的LTL均短于非打鼾者。
我们的研究结果表明,打鼾可能独立于睡眠呼吸暂停影响端粒损耗。