Reim Daniel, Novotny Alexander, Eom Bang Wool, Park Yunjin, Yoon Hong Man, Choi I I Ju, Kim Young Woo, Nam Byung Ho, Ryu Keun Won
From the Department of Surgery, Klinikum Rechts der Isar, Technische Universitaet Muenchen, Munich, Germany (DR, AN) and Gastric Cancer Branch (DR, BWE, HMY, IJC, YWK, KWR) and Biometric Research Branch, Division of Cancer Epidemiology and Prevention (YP), Research Institute and Hospital, National Cancer Center, Ilsandong-gu, Goyang-si Gyeonggi-do, Republic of Korea.
Medicine (Baltimore). 2015 Dec;94(52):e2406. doi: 10.1097/MD.0000000000002406.
Several nomograms for survival prediction after curative gastric cancer surgery have been published over the recent years. Previous validation studies failed to prove applicability of Eastern Asian nomograms in Western patients. Here we present data on a validation analysis of a newly developed Korean nomogram in a German patient cohort.Among a total of 2771 patients having been treated in the Department of Surgery of the Technische Universitaet Muenchen from 1982 to 2008, 908 patients were eligible to undergo this analysis. Patients were treated according to Japanese Gastric Cancer guidelines and followed up on a regular basis for at least 60 months postoperatively. Baseline characteristics were compared using χ-testing. Survival analyses were computed with the Kaplan-Meier method and multivariate regression analysis models. The C-statistics and Hosmer-Lemeshow chi-square statistics were computed for comparisons of the nomogram's predictive ability.All baseline characteristics were significantly different (P < 0.0001) between Korean and German patients except Union Internationale Contre le Cancer-stages (P = 0.427). Multivariate regression analysis revealed the same predictive factors for overall survival in the German and Korean cohorts, respectively, with the exception of tumor size >10 cm and an exclusive correlation of whole stomach spread and pN1-stage for German patients only. The C-index was 0.76, representing an adequate value for predictability of the Korea nomogram in German patients. The Hosmer-Lemeshow statistic implied applicability of the nomogram in the TUM-cohort.A newly developed multicenter Korean nomogram for survival prediction after curative gastric cancer surgery may be applicable for estimating survival prognosis in Western (European) patients.
近年来,已发表了数种用于预测胃癌根治术后生存率的列线图。先前的验证研究未能证明东亚列线图在西方患者中的适用性。在此,我们展示了一项针对新开发的韩国列线图在德国患者队列中的验证分析数据。在1982年至2008年于慕尼黑工业大学外科接受治疗的总共2771例患者中,有908例患者符合进行此项分析的条件。患者按照日本胃癌治疗指南接受治疗,并在术后至少定期随访60个月。使用χ检验比较基线特征。采用Kaplan-Meier方法和多变量回归分析模型进行生存分析。计算C统计量和Hosmer-Lemeshow卡方统计量以比较列线图的预测能力。除国际抗癌联盟分期外(P = 0.427),韩国和德国患者的所有基线特征均存在显著差异(P < 0.0001)。多变量回归分析分别揭示了德国和韩国队列中总体生存的相同预测因素,但德国患者除外肿瘤大小>10 cm以及全胃扩散与pN1期仅存在排他性相关性的情况。C指数为0.76,表明韩国列线图对德国患者的预测性具有适当价值。Hosmer-Lemeshow统计量表明列线图在慕尼黑工业大学队列中具有适用性。一种新开发的多中心韩国胃癌根治术后生存预测列线图可能适用于估计西方(欧洲)患者的生存预后。