Heintz A, Buess G, Frank K, Kuntz C, Strunck H, Junginger T
Klinik und Poliklinik für Allgemein- und Abdominalchirurgie, Johannes Gutenberg-Universität, Mainz, Federal Republic of Germany.
Surg Endosc. 1989;3(2):92-5. doi: 10.1007/BF00590908.
The results of conventional endosonographic techniques in the assessment of early carcinomas and sessile polyps of the rectum have been unsatisfactory. We therefore developed a new technique in which the rectal cavity is filled directly with water. Using this technique, the anatomy of small rectal tumors is preserved and the layers of the rectal wall are easier to differentiate, especially with a 10-MHz scanner. The clinical results in 66 patients demonstrate that this new technique is very accurate in the preoperative staging of adenomas and T1-carcinomas of the rectum.
传统超声内镜技术在评估早期直肠癌和直肠无蒂息肉方面的结果并不理想。因此,我们开发了一种新技术,即直接向直肠腔内注水。使用该技术,直肠小肿瘤的解剖结构得以保留,直肠壁各层更易于区分,尤其是使用10兆赫扫描仪时。对66例患者的临床研究结果表明,这项新技术在直肠癌腺瘤和T1期癌的术前分期中非常准确。