Suppr超能文献

一项关于特应性皮炎患儿自我评估及家庭生活质量的国际多中心研究。

An International Multi-center Study on Self-assessed and Family Quality of Life in Children with Atopic Dermatitis.

作者信息

Chernyshov Pavel V, Ho Roger C, Monti Fiorella, Jirakova Anna, Velitchko Svitlana S, Hercogova Jana, Neri Erica

机构信息

Pavel V. Chernyshov, MD, PhD, Department of Dermatology and Venereology, National Medical University, 13, Bulvar Shevchenko, 01601 Kiev, Ukraine;

出版信息

Acta Dermatovenerol Croat. 2015;23(4):247-53.

Abstract

Atopic dermatitis (AD) is a common childhood chronic inflammatory skin condition that greatly affects the quality of life (QoL) of affected children and their families. The aim of our study was to assess QoL and family QoL of children with AD from 4 different countries and then compare the data, evaluating the effects of AD severity and age of children. Data on the Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI) and the Dermatitis Family Impact (DFI) questionnaires and the SCORAD index of 167 AD children 5-16 years old from Ukraine, Czech Republic, Singapore, and Italy was used for the study. SCORAD correlated with the CDLQI in all 4 countries and with DFI in all countries except Singapore. Only in Czech children did the CDLQI correlate with their age. No significant correlations between age and DFI results were found. AD symptoms and expenditures related to AD were highly scored in all countries. Impact of AD on friendship and relations between family members were among the lower scored items, and family problems did not increase proportionately with duration of AD in any of the four countries. Self-assessed health-related QoL of children with AD in our study correlated better in most cases with disease severity than family QoL results. Parents of school children with AD were generally less stressed, tired, and exhausted than parents of preschool children. These data together with results showing that duration of AD in children does not affect relations between parents and other family members is optimistic news for families with children with AD who did not recover until adolescence.

摘要

特应性皮炎(AD)是一种常见的儿童慢性炎症性皮肤病,严重影响患病儿童及其家庭的生活质量(QoL)。我们研究的目的是评估来自4个不同国家的AD患儿的生活质量和家庭生活质量,然后比较数据,评估AD严重程度和患儿年龄的影响。本研究使用了来自乌克兰、捷克共和国、新加坡和意大利的167名5 - 16岁AD患儿的儿童皮肤病生活质量指数(CDLQI)、皮炎家庭影响(DFI)问卷数据以及SCORAD指数。在所有4个国家中,SCORAD与CDLQI相关,在除新加坡外的所有国家中,SCORAD与DFI相关。仅在捷克儿童中,CDLQI与他们的年龄相关。未发现年龄与DFI结果之间存在显著相关性。在所有国家中,AD症状及与AD相关的支出得分都很高。AD对友谊和家庭成员之间关系的影响在得分较低的项目中,并且在四个国家中的任何一个国家,家庭问题都不会随着AD病程的延长而成比例增加。在我们的研究中,AD患儿自我评估的与健康相关的生活质量在大多数情况下与疾病严重程度的相关性比家庭生活质量结果更好。患有AD的学龄儿童的父母通常比学龄前儿童的父母压力更小、更不累且不疲惫。这些数据以及表明儿童AD病程不会影响父母与其他家庭成员之间关系的结果,对于那些孩子直到青春期仍未康复的AD患儿家庭来说是个好消息。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验