Boerma Marjan, Nelson Gregory A, Sridharan Vijayalakshmi, Mao Xiao-Wen, Koturbash Igor, Hauer-Jensen Martin
Marjan Boerma, Vijayalakshmi Sridharan, Martin Hauer-Jensen, Division of Radiation Health, Department of Pharmaceutical Sciences, University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock, AR 72205, United States.
World J Cardiol. 2015 Dec 26;7(12):882-8. doi: 10.4330/wjc.v7.i12.882.
Future long-distance space missions will be associated with significant exposures to ionizing radiation, and the health risks of these radiation exposures during manned missions need to be assessed. Recent Earth-based epidemiological studies in survivors of atomic bombs and after occupational and medical low dose radiation exposures have indicated that the cardiovascular system may be more sensitive to ionizing radiation than was previously thought. This has raised the concern of a cardiovascular disease risk from exposure to space radiation during long-distance space travel. Ground-based studies with animal and cell culture models play an important role in estimating health risks from space radiation exposure. Charged particle space radiation has dense ionization characteristics and may induce unique biological responses, appropriate simulation of the space radiation environment and careful consideration of the choice of the experimental model are critical. Recent studies have addressed cardiovascular effects of space radiation using such models and provided first results that aid in estimating cardiovascular disease risk, and several other studies are ongoing. Moreover, astronauts could potentially be administered pharmacological countermeasures against adverse effects of space radiation, and research is focused on the development of such compounds. Because the cardiovascular response to space radiation has not yet been clearly defined, the identification of potential pharmacological countermeasures against cardiovascular effects is still in its infancy.
未来的长途太空任务将伴随着大量的电离辐射暴露,载人任务期间这些辐射暴露的健康风险需要进行评估。最近在原子弹幸存者以及职业和医疗低剂量辐射暴露后的地面流行病学研究表明,心血管系统对电离辐射可能比以前认为的更敏感。这引发了人们对长途太空旅行期间因暴露于太空辐射而导致心血管疾病风险的担忧。基于动物和细胞培养模型的地面研究在估计太空辐射暴露的健康风险方面发挥着重要作用。带电粒子太空辐射具有密集的电离特性,可能会引发独特的生物反应,因此对太空辐射环境进行适当模拟并仔细考虑实验模型的选择至关重要。最近的研究已经使用此类模型探讨了太空辐射对心血管的影响,并提供了有助于估计心血管疾病风险的初步结果,其他几项研究也在进行中。此外,宇航员可能会被给予针对太空辐射不良反应的药理学对策,并且研究集中在开发此类化合物上。由于对太空辐射的心血管反应尚未明确界定,针对心血管影响的潜在药理学对策的识别仍处于起步阶段。