Tortorolo Francisco, Farren Florencia, Rada Gabriel
Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile; Red de Salud UC-Christus, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. Address: Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Lira 63, Santiago Centro, Chile. Email:
Red de Salud UC-Christus, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile; Proyecto Epistemonikos, Santiago, Chile.
Medwave. 2015 Dec 21;15 Suppl 3:e6343. doi: 10.5867/medwave.2015.6343.
Jet lag syndrome is an exogenous circadian rhythm sleep disorder, frequently reported in travelers who cross multiple time zones in a short period of time. Oral melatonin -a pineal neurohormone normally produced during darkness and responsible for regulating the body's circadian rhythms- has been used as treatment for this condition. Searching in Epistemonikos database, which is maintained by screening 30 databases, we identified four systematic reviews including 11 randomized trials. We combined the evidence using meta-analysis and generated a summary of findings table following the GRADE approach. We concluded the use of oral melatonin probably reduces symptoms associated with jet lag syndrome. It is not clear whether its use produces adverse effects; however, these would be probably mild.
时差综合征是一种外源性昼夜节律性睡眠障碍,在短时间内跨越多个时区的旅行者中经常有报告。口服褪黑素——一种通常在黑暗中产生并负责调节人体昼夜节律的松果体神经激素——已被用作这种病症的治疗方法。在通过筛选30个数据库维护的Epistemonikos数据库中进行检索后,我们确定了四项系统评价,其中包括11项随机试验。我们使用荟萃分析合并证据,并按照GRADE方法生成了结果总结表。我们得出结论,口服褪黑素可能会减轻与时差综合征相关的症状。目前尚不清楚其使用是否会产生不良反应;然而,这些不良反应可能很轻微。