Xia Xiaoli, Li Zhiheng, Liu Kewei, Wu Yelin, Jiang Deming, Lai Yuping
Shanghai Key Laboratory of Regulatory Biology, School of Life Sciences, East China Normal University, Shanghai, China.
Shanghai Key Laboratory of Regulatory Biology, School of Life Sciences, East China Normal University, Shanghai, China.
J Invest Dermatol. 2016 Mar;136(3):621-630. doi: 10.1016/j.jid.2015.12.024. Epub 2015 Dec 29.
Staphylococcus epidermidis (S. epidermidis) plays a critical role in modulating cutaneous inflammatory responses in skin. Although S. epidermidis has been shown to co-colonize with Propionibacterium acnes (P. acnes) in acne lesions, it is unclear whether S. epidermidis is involved in the regulation of P. acnes-induced inflammatory responses. In this study, we demonstrated that S. epidermidis inhibited P. acnes-induced inflammation in skin. P. acnes induced the expression of interleukin-6 and tumor necrosis factor-α via the activation of toll-like receptor (TLR) 2 in both keratinocytes and mouse ears. Staphylococcal lipoteichoic acid activated TLR2 to induce miR-143 in keratinocytes, and miR-143, in turn, directly targeted 3' UTR of TLR2 to decrease the stability of TLR2 mRNA and then decreased TLR2 protein, thus inhibiting P. acnes-induced proinflammatory cytokines. The inhibitory effect of miR-143 was further confirmed in vivo as the administration of miR-143 antagomir into mouse ears abrogated the inhibitory effect of lipoteichoic acid on P. acnes-induced inflammation in skin. Taken together, these observations demonstrate that staphylococcal lipoteichoic acid inhibits P. acnes-induced inflammation via the induction of miR-143, and suggest that local modulation of inflammatory responses by S. epidermidis at the site of acne vulgaris might be a beneficial therapeutic strategy for management of P. acnes-induced inflammation.
表皮葡萄球菌在调节皮肤的皮肤炎症反应中起关键作用。尽管已证明表皮葡萄球菌在痤疮皮损中与痤疮丙酸杆菌共同定殖,但尚不清楚表皮葡萄球菌是否参与痤疮丙酸杆菌诱导的炎症反应的调节。在本研究中,我们证明表皮葡萄球菌可抑制痤疮丙酸杆菌诱导的皮肤炎症。痤疮丙酸杆菌通过激活角质形成细胞和小鼠耳部的Toll样受体(TLR)2来诱导白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α的表达。葡萄球菌脂磷壁酸激活TLR2以诱导角质形成细胞中的miR-143,而miR-143反过来直接靶向TLR2的3'UTR以降低TLR2 mRNA的稳定性,进而降低TLR2蛋白,从而抑制痤疮丙酸杆菌诱导的促炎细胞因子。在体内进一步证实了miR-143的抑制作用,因为将miR-143拮抗剂注入小鼠耳部消除了脂磷壁酸对痤疮丙酸杆菌诱导的皮肤炎症的抑制作用。综上所述,这些观察结果表明葡萄球菌脂磷壁酸通过诱导miR-143抑制痤疮丙酸杆菌诱导的炎症,并表明表皮葡萄球菌在寻常痤疮部位对炎症反应的局部调节可能是治疗痤疮丙酸杆菌诱导的炎症的有益治疗策略。