Mayer Kristina Nadine, Wyder Daniel, Spasic Danijela, Herren Thomas
University of Zürich, Zürich, Switzerland Department of Internal Medicine, Hospital Limmattal, Zürich, Switzerland.
Department of Anesthesia and Intensive Care Unit , Spital Limmattal, Zürich, Switzerland.
BMJ Case Rep. 2016 Jan 6;2016:bcr2015213836. doi: 10.1136/bcr-2015-213836.
A 22-year-old woman presented to the emergency room of a local hospital with pleuritic chest pain. She regularly worked out and admitted to taking performance-enhancing drugs (PEDs). Clinical findings and further diagnostic work up revealed a diagnosis of perimyocarditis, and adequate therapy was initiated. During the course of the first day, the patient had to be intubated and mechanically ventilated. A diagnosis of bilateral pneumonia and acute respiratory distress syndrome (ARDS) due to an infection by rhinovirus spp was made. A smoking habit, the intense physical training and the use of PED's may have exacerbated the course of the viral pneumonia. After 12 days the patient could be extubated. The length of stay in the intensive care unit was 16 days. After hospital discharge, the patient went to a pulmonary rehabilitation facility for 2 weeks. The outcome was favourable and the patient resumed her strength and endurance training.
一名22岁女性因胸膜炎性胸痛被送往当地医院急诊室。她经常锻炼,并承认服用过提高运动成绩的药物(PEDs)。临床检查结果及进一步诊断显示为心肌心包炎,随后开始了适当治疗。在第一天的病程中,患者不得不进行气管插管和机械通气。诊断为因鼻病毒属感染导致的双侧肺炎和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)。吸烟习惯、高强度体育锻炼以及使用PEDs可能加剧了病毒性肺炎的病程。12天后患者可以拔管。在重症监护病房的住院时间为16天。出院后,患者前往肺部康复机构进行了2周的康复治疗。结果良好,患者恢复了力量和耐力训练。