Apfelbaum Henry, Peli Eli
Schepens Eye Research Institute Massachusetts Eye and Ear, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Transl Vis Sci Technol. 2015 Dec 31;4(6):8. doi: 10.1167/tvst.4.6.8. eCollection 2015 Dec.
No prismatic solution for peripheral field loss (PFL) has gained widespread acceptance. Field extended by prisms has a corresponding optical scotoma at the prism apices. True expansion can be achieved when each eye is given a different view (through visual confusion). We analyze the effects of apical scotomas and binocular visual confusion in different designs to identify constraints on any solution that is likely to meet acceptance.
Calculated perimetry diagrams were compared to perimetry with PFL patients wearing InWave channel prisms and Trifield spectacles. Percept diagrams illustrate the binocular visual confusion.
Channel prisms provide no benefit at primary gaze. Inconsequential extension was provided by InWave prisms, although accessible with moderate gaze shifts. Higher-power prisms provide greater extension, with greater paracentral scotoma loss, but require uncomfortable gaze shifts. Head turns, not eye scans, are needed to see regions lost to the apical scotomas. Trifield prisms provide field expansion at all gaze positions, but acceptance was limited by disturbing effects of central binocular visual confusion.
Field expansion when at primary gaze (where most time is spent) is needed while still providing unobstructed central vision. Paracentral multiplexing prisms we are developing that superimpose shifted and see-through views may accomplish that.
Use of the analyses and diagramming techniques presented here will be of value when considering prismatic aids for PFL, and could have prevented many unsuccessful designs and the improbable reports we cited from the literature. New designs must likely address the challenges identified here.
对于周边视野缺损(PFL),尚无棱镜解决方案获得广泛认可。棱镜扩展的视野在棱镜顶点处有相应的光学暗点。当每只眼睛获得不同视图(通过视觉混淆)时可实现真正的扩展。我们分析不同设计中顶点暗点和双眼视觉混淆的影响,以确定对任何可能被接受的解决方案的限制。
将计算的视野图与佩戴InWave通道棱镜和三视野眼镜的PFL患者的视野检查结果进行比较。感知图说明了双眼视觉混淆情况。
通道棱镜在第一眼位无益处。InWave棱镜提供的扩展效果不明显,尽管在中等眼位偏移时可实现。更高屈光度的棱镜提供更大的扩展,但旁中心暗点损失更大,且需要不舒适的眼位偏移。需要转头而非眼球扫视来查看顶点暗点导致视野缺失的区域。三视野棱镜在所有眼位均能扩展视野,但由于中央双眼视觉混淆的干扰作用,其接受度有限。
需要在第一眼位(大多数时间所处位置)实现视野扩展,同时仍要提供无障碍的中央视力。我们正在研发的叠加移位和透视视图的旁中心复用棱镜可能会实现这一点。
在考虑用于PFL的棱镜辅助器具时,使用此处介绍的分析和绘图技术将具有价值,并且可能避免许多不成功的设计以及我们从文献中引用的不合理报告。新设计可能必须应对此处确定的挑战。