Hennedige Tiffany, Venkatesh Sudhakar K
Tiffany Hennedige, Department of Oncologic Imaging, National Cancer Centre, Singapore 169610, Singapore.
World J Gastroenterol. 2016 Jan 7;22(1):205-20. doi: 10.3748/wjg.v22.i1.205.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary liver cancer. Imaging is important for establishing a diagnosis of HCC and early diagnosis is imperative as several potentially curative treatments are available when HCC is small. Hepatocarcinogenesis occurs in a stepwise manner on a background of chronic liver disease or cirrhosis wherein multiple genes are altered resulting in a range of cirrhosis-associated nodules. This progression is related to increased cellularity, neovascularity and size of the nodule. An understanding of the stepwise progression may aid in early diagnosis. Dynamic and multiphase contrast-enhanced computed tomography and magnetic resonance imaging still form the cornerstone in the diagnosis of HCC. An overview of the current diagnostic standards of HCC in accordance to the more common practicing guidelines and their differences will be reviewed. Ancillary features contribute to diagnostic confidence and has been incorporated into the more recent Liver Imaging Reporting and Data System. The use of hepatocyte-specific contrast agents is increasing and gradually changing the standard of diagnosis of HCC; the most significant benefit being the lack of uptake in the hepatocyte phase in the earlier stages of HCC progression. An outline of supplementary techniques in the imaging of HCC will also be reviewed.
肝细胞癌(HCC)是最常见的原发性肝癌。影像学检查对于肝癌的诊断至关重要,早期诊断势在必行,因为当肝癌体积较小时,有几种潜在的治愈性治疗方法可供选择。肝癌发生于慢性肝病或肝硬化背景下,呈逐步发展,在此过程中多个基因发生改变,导致一系列与肝硬化相关的结节。这种进展与结节的细胞增多、新生血管形成及大小增加有关。了解这一逐步进展过程可能有助于早期诊断。动态多期对比增强计算机断层扫描和磁共振成像仍然是肝癌诊断的基石。本文将回顾根据更常见的实践指南对肝癌当前诊断标准及其差异的概述。辅助特征有助于提高诊断信心,并已纳入最新的肝脏影像报告和数据系统。肝细胞特异性造影剂的使用正在增加,并逐渐改变肝癌的诊断标准;最显著的益处是在肝癌进展的早期阶段肝细胞期无摄取。本文还将概述肝癌影像学中的补充技术。