Sejari Nurhanisah, Kamaruddin Kamaria, Ramasamy Kalavathy, Lim Siong Meng, Neoh Chin Fen, Ming Long Chiau
Physiotherapy Department, Faculty of Health Sciences, Universiti Teknologi MARA (UiTM), Puncak Alam, Malaysia.
Faculty of Pharmacy, Universiti Teknologi MARA (UiTM), Bandar Puncak Alam, 42300, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.
BMC Complement Altern Med. 2016 Jan 15;16:16. doi: 10.1186/s12906-016-0988-1.
The treatment of low back pain is very challenging due to the recurrent nature of the problem. It is believed that traditional Malay massage helps to relieve such back pain but there is a lack of scientific evidence to support both the practice of traditional Malay massage and the mechanism by which it exerts its effect. The aim of this study is to investigate the immediate effect of traditional Malay massage on the pain scale, substance P, inflammatory mediators, and functional outcomes among low back pain patients.
A non-blinded, randomised controlled trial will be conducted. A total of sixty-six patients who fulfil the inclusion criteria will be recruited. The participants will be randomly allocated into intervention (traditional Malay massage) and control (relaxation position) groups. Blood and saliva samples will be collected before and immediately after intervention. All collected samples will be analysed. The primary outcomes are the changes in the level of substance P in both saliva and blood samples between both groups. The secondary outcomes include the levels of inflammatory mediators [i.e. TNF-α, IL-1β, IL-8, monocyte chemotactic protein-1, IL-6 and IL-10, and the soluble form of the intercellular adhesion molecule], the pain intensity as measured by a visual analogous scale and functional outcomes using the Roland-Morris Disability Questionnaire.
Massage is a type of physical therapy that has been proven to be potentially capable of reducing unpleasant pain sensations by a complex sensory response and chemical mediators such as substance P and various inflammatory mediators. Previous studies conducted using Thai, Swedish, or other forms of massage therapies, have showed inconsistent findings on substance P levels pre and post the interventions. Each massage genre varies in terms of massage and joint mobilization points, as well as the lumbar spinous process. Traditional Malay massage, known locally as "Urut Melayu", involves soft-tissue manipulation of the whole body applied using the hands and fingers. This massage technique combines both deep muscular tissue massage and spiritual rituals. This trial is expected to give rise to new knowledge underlying the mechanisms for pain and inflammation relief that are activated by traditional Malay massage.
Australian New Zealand Clinical Trials ACTRN12615000537550 .
由于下背痛问题具有复发性,其治疗极具挑战性。人们认为传统马来按摩有助于缓解此类背痛,但缺乏科学证据来支持传统马来按摩的实践及其发挥作用的机制。本研究的目的是调查传统马来按摩对下背痛患者疼痛量表、P物质、炎症介质和功能结局的即时影响。
将进行一项非盲法随机对照试验。总共将招募66名符合纳入标准的患者。参与者将被随机分配到干预组(传统马来按摩)和对照组(放松姿势)。在干预前和干预后立即采集血液和唾液样本。所有采集的样本都将进行分析。主要结局是两组唾液和血液样本中P物质水平的变化。次要结局包括炎症介质水平[即肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β、白细胞介素-8、单核细胞趋化蛋白-1、白细胞介素-6和白细胞介素-10,以及细胞间粘附分子的可溶性形式]、通过视觉模拟量表测量的疼痛强度以及使用罗兰-莫里斯残疾问卷评估的功能结局。
按摩是一种物理治疗方法,已被证明有可能通过复杂的感觉反应和化学介质如P物质及各种炎症介质来减轻不愉快的疼痛感。先前使用泰国、瑞典或其他形式按摩疗法进行的研究,在干预前后P物质水平上显示出不一致的结果。每种按摩类型在按摩和关节活动点以及腰椎棘突方面都有所不同。传统马来按摩,在当地被称为“Urut Melayu”,涉及用手和手指对全身进行软组织操作。这种按摩技术结合了深层肌肉组织按摩和精神仪式。预计该试验将产生关于传统马来按摩激活的疼痛和炎症缓解机制的新知识。
澳大利亚新西兰临床试验注册编号ACTRN12615000537550 。