Wang Meng, Wang Jian-Wei, Cao Shuang-Shuang, Wang Hui-Qin, Hu Ru-Ying
Zhejiang Provincial Center for Disease Control and Prevention, 3399 Binsheng Road, Hangzhou 310051, China.
Yidu Central Hospital of Weifang. 4138 Linglong Road, Qingzhou, 262500, Shandong Province, China.
Int J Environ Res Public Health. 2016 Jan 12;13(1):120. doi: 10.3390/ijerph13010120.
Increasing evidence indicates that cigarette smoking is a strong predictor of electronic cigarettes (e-cigarettes) use, particularly in adolescents, yet the effects has not be systematically reviewed and quantified. Relevant studies were retrieved by searching three databases up to June 2015. The meta-analysis results were presented as pooled odds ratios (ORs) with 95% confidence intervals (CIs) calculated by a random-effects model. Current smokers were more likely to use e-cigarette currently (OR: 14.89, 95% CI: 7.70-28.78) and the probability was greater in adolescents than in adults (39.13 vs. 7.51). The probability of ever e-cigarettes use was significantly increased in smokers (OR: 14.67, 95% CI: 11.04-19.49). Compared with ever smokers and adults, the probabilities were much greater in current smokers (16.10 vs. 9.47) and adolescents (15.19 vs. 14.30), respectively. Cigarette smoking increases the probability of e-cigarettes use, especially in current smokers and adolescents.
越来越多的证据表明,吸烟是使用电子烟的一个强有力的预测因素,尤其是在青少年中,但尚未对其影响进行系统的综述和量化。通过检索截至2015年6月的三个数据库获取相关研究。荟萃分析结果以合并比值比(OR)表示,并采用随机效应模型计算95%置信区间(CI)。当前吸烟者目前更有可能使用电子烟(OR:14.89,95%CI:7.70 - 28.78),且青少年的可能性大于成年人(39.13对7.51)。曾经吸烟的人使用电子烟的概率显著增加(OR:14.67,95%CI:11.04 - 19.49)。与曾经吸烟者和成年人相比,当前吸烟者(16.10对9.47)和青少年(15.19对14.30)的概率分别要高得多。吸烟会增加使用电子烟的概率,尤其是在当前吸烟者和青少年中。