Alami Sophie, Cottin Vincent, Mouthon Luc, Desjeux Dominique, Quessette Esther, Poiraudeau Serge, Sitbon Olivier
Interlis, 75006 Paris, France.
Hospices civils de Lyon, hôpital Louis-Pradel, université de Lyon, 69677 Lyon, France.
Presse Med. 2016 Feb;45(2):e11-27. doi: 10.1016/j.lpm.2015.06.017. Epub 2016 Jan 13.
To study practitioners', patients' with PAH, and relatives' views regarding pulmonary arterial hypertension (PAH) and identify potential improvements in medical care strategies.
A qualitative study based on semi-structured interviews involving 16 patients, 4 relatives, and 9 practitioners.
Patients with PAH, their relatives, and physicians who treat persons with PAH had divergent perspectives on PAH. The discrepancies identified concerned their perceptions of the illness and its impact on patients' with PAH daily lives. Patients with PAH had a broader view, including social, identity, financial, and functional dimensions of PAH's impact on their lives, whereas practitioners were more focused on functional aspects. The study also pointed out divergent approaches among physicians to assessing patients' New York Heart Association functional class. The expectations of patients with PAH, relatives, and physicians also differed. Patients with PAH expected improvement in PAH diagnosis and better coordination between primary care physicians and PAH medical centers. They also valued reducing side effects, less restrictive medications, and greater consideration of their views in the medical decision making process. Physicians' expectations focused more on identifying and validating therapeutic strategies.
Our results suggest several potential improvements in patient management, especially in order to better tailor treatment to patients' needs and to achieve a more uniform approach to the PAH functional impact assessment process. The findings may also be useful in enhancing therapeutic education for patients and their relatives, and in enabling practitioners to better interpret dyspnea in patients with PAH. Finally, this qualitative database will help in developing patient-reported outcome measures with better content validity. It lays the groundwork for developing new instruments to investigate the impact of PAH on patients' daily lives in terms of symptom assessment and functional impact.
研究肺动脉高压(PAH)从业者、患者及其亲属对PAH的看法,并确定医疗护理策略中可能的改进之处。
一项基于半结构化访谈的定性研究,涉及16名患者、4名亲属和9名从业者。
PAH患者、其亲属以及治疗PAH患者的医生对PAH的看法存在分歧。所发现的差异涉及他们对该疾病的认知以及其对PAH患者日常生活的影响。PAH患者的看法更为广泛,包括PAH对其生活的社会、身份、经济和功能方面的影响,而从业者则更关注功能方面。该研究还指出医生在评估患者纽约心脏协会功能分级方面存在不同方法。PAH患者、亲属和医生的期望也有所不同。PAH患者期望改善PAH诊断,以及初级保健医生与PAH医疗中心之间能有更好的协调。他们还重视减少副作用、使用限制较少的药物以及在医疗决策过程中更多地考虑他们的意见。医生的期望更多地集中在识别和验证治疗策略上。
我们的结果表明在患者管理方面有几个潜在的改进之处,特别是为了更好地根据患者需求调整治疗方案,并在PAH功能影响评估过程中实现更统一的方法。这些发现可能也有助于加强对患者及其亲属的治疗教育,并使从业者能够更好地解读PAH患者的呼吸困难症状。最后,这个定性数据库将有助于开发具有更好内容效度的患者报告结局指标。它为开发新工具奠定了基础,以便从症状评估和功能影响方面研究PAH对患者日常生活的影响。