Department of Health Sciences, Faculty of Health, Science, and Technology, Karlstad University, SE-651 88 Karlstad, Sweden; The Japanese Red Cross Institute for Humanitarian Studies, Tokyo, Japan.
Department of Neurobiology, Care Sciences and Society, Division of Nursing, Karolinska Institutet, SE-141 83 Huddinge, Sweden.
Nurse Educ Pract. 2016 Mar;17:102-8. doi: 10.1016/j.nepr.2015.09.012. Epub 2015 Oct 28.
The World Health Organization and the International Council of Nurses recognises the importance of nurses' involvement in disaster preparedness and response. The aim of this study was to describe and compare self-reported disaster nursing competence (DNC) among nursing students (NSs) and among registered nurses (RNs) with professional experience. Further to investigate possible associations between self-reported DNC and background factors. A cross-sectional study was conducted of 569 NSs and 227 RNs. All respondents completed the 88-item Nurse Professional Competence Scale, including three items assessing DNC. Significant differences were found among the NSs depending on which University/University College they had attended. RNs reported significantly higher overall DNC and better ability to handle situations involving violence, and to apply principles of disaster medicine during serious events. RNs working in emergency care reported significantly better DNC ability, compared with RNs working in other areas of healthcare. Multiple linear regression analysis showed that working night shift and working in emergency care were positively associated with high self-reported overall DNC. The results indicate that workplace experience of serious events increase the readiness of registered nurses to handle violence, to act in accordance with safety regulations, and to apply principles of disaster medicine during serious events.
世界卫生组织和国际护士理事会认识到护士参与备灾和应对灾害的重要性。本研究的目的是描述和比较护理学生(NS)和具有专业经验的注册护士(RN)自我报告的灾害护理能力(DNC)。进一步探讨自我报告的 DNC 与背景因素之间的可能关联。对 569 名 NS 和 227 名 RN 进行了横断面研究。所有受访者都完成了 88 项的护士专业能力量表,其中包括三项评估 DNC 的项目。根据他们所就读的大学/大学学院,NS 之间存在显著差异。RN 报告的总体 DNC 以及处理涉及暴力的情况的能力和在严重事件中应用灾害医学原则的能力明显更高。与在其他医疗保健领域工作的 RN 相比,在急诊护理工作的 RN 报告的 DNC 能力明显更好。多元线性回归分析表明,上夜班和在急诊护理工作与高自我报告的整体 DNC 呈正相关。结果表明,严重事件的工作场所经验增加了注册护士处理暴力、遵守安全规定以及在严重事件中应用灾害医学原则的准备程度。