公共卫生宣传在澳大利亚全面禁止商业晒黑床中的作用。
The role of public health advocacy in achieving an outright ban on commercial tanning beds in Australia.
机构信息
Craig A. Sinclair is with the Prevention Division, Cancer Council Victoria, Victoria, Australia. Jennifer K. Makin is with the Centre for Behavioural Research in Cancer, Cancer Council Victoria. Anita Tang, Irena Brozek, and Vanessa Rock are with the Health Strategies Division, Cancer Council New South Wales, Woolloomooloo, Australia.
出版信息
Am J Public Health. 2014 Feb;104(2):e7-9. doi: 10.2105/AJPH.2013.301703. Epub 2013 Dec 12.
Abstract
Although many countries still face opposition to the legislation of artificial tanning beds, all Australian states and territories have announced a total ban on commercial tanning beds. A combination of epidemiological and policy-centered research, powerful personal stories, and the active advocacy of prominent academics, cancer organizations, and grassroots community campaigners contributed to the decisions to first legislate standards and then ban all commercial tanning beds. We have illustrated that incremental change can be an effective pathway to securing substantial public health reforms.
摘要
尽管许多国家仍然反对立法设立人工晒黑床，但澳大利亚所有州和地区都已宣布全面禁止商业晒黑床。流行病学和以政策为中心的研究、有力的个人故事，以及知名学者、癌症组织和基层社区活动家的积极倡导，促成了首先立法制定标准，然后全面禁止所有商业晒黑床的决定。我们已经表明，渐进式变革可以成为确保重大公共卫生改革的有效途径。
相似文献
1
The role of public health advocacy in achieving an outright ban on commercial tanning beds in Australia.公共卫生宣传在澳大利亚全面禁止商业晒黑床中的作用。
Am J Public Health. 2014 Feb;104(2):e7-9. doi: 10.2105/AJPH.2013.301703. Epub 2013 Dec 12.
2
Impact of an outright ban on the availability of commercial tanning services in Victoria, Australia.澳大利亚维多利亚州全面禁止商业晒黑服务的影响。
Br J Dermatol. 2016 Aug;175(2):387-90. doi: 10.1111/bjd.14549.
3
Important considerations for legislation banning commercial tanning beds among minors.禁止未成年人使用商业晒黑床的立法的重要考量因素。
Clin Dermatol. 2018 Jan-Feb;36(1):104-105. doi: 10.1016/j.clindermatol.2017.08.012. Epub 2017 Aug 31.
4
The Growing Public Health Challenges of Exposure to Ultraviolet Radiation From Use of Indoor Tanning Devices in the United States.美国使用室内晒黑设备所产生的紫外线辐射对公众健康构成的挑战日益严峻。
New Solut. 2015 Aug;25(2):164-71. doi: 10.1177/1048291115586416. Epub 2015 May 20.
5
Lessons from a Legislative Struggle to Ban Indoor Tanning for Children Younger than 18.一场禁止18岁以下儿童室内晒黑的立法斗争带来的教训。
Pediatr Dermatol. 2015 Jul-Aug;32(4):553-6. doi: 10.1111/pde.12491.
6
Enacting legislation to restrict youth access to tanning beds: a survey of advocates and sponsoring legislators.制定限制青少年使用日光浴床的立法：对倡导者和提案立法者的调查。
J Am Acad Dermatol. 2010 Jul;63(1):63-70. doi: 10.1016/j.jaad.2009.09.019. Epub 2010 Mar 11.
7
The urgent need to ban youth indoor tanning: evidence from college undergraduates.禁止青少年室内晒黑的迫切需求：来自大学生的证据。
Transl Behav Med. 2017 Dec;7(4):645-647. doi: 10.1007/s13142-017-0469-1.
8
Tanning Salon Compliance Rates in States With Legislation to Protect Youth Access to UV Tanning.各州日光浴沙龙合规率调查：保护青少年免受紫外线照射
**注**：原文标题是“Tanning Salon Compliance Rates in States With Legislation to Protect Youth Access to UV Tanning”，意思是“各州日光浴沙龙合规率调查：保护青少年免受紫外线照射”。为了更贴合译文的意思，我将“UV Tanning”译为“紫外线照射”。
JAMA Dermatol. 2018 Jan 1;154(1):67-72. doi: 10.1001/jamadermatol.2017.3736.
9
Stronger laws are needed to protect teens from indoor tanning.需要更严格的法律来保护青少年免受室内晒黑的危害。
Pediatrics. 2013 Mar;131(3):586-8. doi: 10.1542/peds.2012-3367. Epub 2013 Feb 25.
10
Perceptions of the solarium ban in Australia: 'Fake it, don't bake it'.澳大利亚对日光浴室禁令的看法：“假装晒黑，而非真的暴晒”
Health Promot J Austr. 2015 Aug;26(2):154-158. doi: 10.1071/HE15002.
引用本文的文献
1
Bills to Restrict Access to and Harm From Indoor Tanning Facilities in US State Legislatures, 1992‒2023.1992年至2023年美国州立法机构中限制使用室内晒黑设施及减少其危害的法案
Am J Public Health. 2025 Feb;115(2):191-200. doi: 10.2105/AJPH.2024.307894. Epub 2024 Nov 21.
2
Recent-Onset Melanoma and the Implications of the Excessive Use of Tanning Devices-Case Report and Review of the Literature.近期发病的黑色素瘤与过度使用晒黑设备的影响——病例报告及文献综述
Medicina (Kaunas). 2024 Jan 21;60(1):187. doi: 10.3390/medicina60010187.
3
Global Tanning Bed Advertising: A Comparison of Legal Regulations on Three Continents.全球日光浴床广告：三大洲法律法规比较
Cancers (Basel). 2023 Sep 1;15(17):4362. doi: 10.3390/cancers15174362.
4
Tanning Bed Legislation for Minors: A Comprehensive International Comparison.未成年人晒黑床立法：全面的国际比较
Children (Basel). 2022 May 24;9(6):768. doi: 10.3390/children9060768.
5
Cost-effectiveness of a policy-based intervention to reduce melanoma and other skin cancers associated with indoor tanning.基于政策干预降低与室内晒黑相关的黑色素瘤和其他皮肤癌的成本效益分析。
Br J Dermatol. 2022 Jul;187(1):105-114. doi: 10.1111/bjd.21046. Epub 2022 May 18.
6
Association of Indoor Tanning Regulations With Health and Economic Outcomes in North America and Europe.北美和欧洲的室内晒黑法规与健康和经济结果的关联。
JAMA Dermatol. 2020 Apr 1;156(4):401-410. doi: 10.1001/jamadermatol.2020.0001.
7
Implementation of the SunSmart program and population sun protection behaviour in Melbourne, Australia: Results from cross-sectional summer surveys from 1987 to 2017.澳大利亚墨尔本实施 SunSmart 计划和人群防晒行为：1987 年至 2017 年横断面夏季调查结果。
PLoS Med. 2019 Oct 8;16(10):e1002932. doi: 10.1371/journal.pmed.1002932. eCollection 2019 Oct.
8
A systematic review of compliance with indoor tanning legislation.一项关于室内晒黑法规遵守情况的系统评价。
BMC Public Health. 2018 Oct 4;18(1):1096. doi: 10.1186/s12889-018-5994-4.
9
Assessing a ban on the use of UV tanning devices among adolescents in Ontario, Canada: first-year results.评估加拿大安大略省禁止青少年使用紫外线晒黑设备的效果：第一年的结果。
Can J Public Health. 2018 Aug;109(4):473-479. doi: 10.17269/s41997-018-0129-3. Epub 2018 Sep 27.
10
Skin cancer projections and cost savings 2014-2045 of improvements to the Danish sunbed legislation of 2014.2014 - 2045年丹麦2014年日光浴床立法改进后的皮肤癌预测及成本节约情况
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2019 Mar;35(2):78-86. doi: 10.1111/phpp.12424. Epub 2018 Oct 9.
本文引用的文献
1
Implications of lessons learned from tobacco control for tanning bed reform.从烟草控制中吸取的教训对晒黑床改革的影响。
Prev Chronic Dis. 2013;10:E28. doi: 10.5888/pcd10.120186.
2
Cutaneous melanoma attributable to sunbed use: systematic review and meta-analysis.因使用日光浴床而导致的皮肤黑色素瘤：系统评价和荟萃分析。
BMJ. 2012 Jul 24;345:e4757. doi: 10.1136/bmj.e4757.
3
Compliance with age and skin type restrictions following the introduction of indoor tanning legislation in Melbourne, Australia.澳大利亚墨尔本室内晒黑立法出台后对年龄和皮肤类型限制的遵守情况。
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2011 Dec;27(6):286-93. doi: 10.1111/j.1600-0781.2011.00613.x.
4
From "our world" to the "real world": Exploring the views and behaviour of policy-influential Australian public health researchers.从“我们的世界”到“现实世界”：探索有政策影响力的澳大利亚公共卫生研究人员的观点和行为。
Soc Sci Med. 2011 Apr;72(7):1047-55. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.02.004. Epub 2011 Feb 26.
5
Sunbed use during adolescence and early adulthood is associated with increased risk of early-onset melanoma.青少年和成年早期使用日光浴床会增加早期发病的黑色素瘤的风险。
Int J Cancer. 2011 May 15;128(10):2425-35. doi: 10.1002/ijc.25576.
6
Solarium use in Australia, recent trends and context.澳大利亚日光浴的使用情况、近期趋势及背景。
Aust N Z J Public Health. 2010 Aug;34(4):427-30. doi: 10.1111/j.1753-6405.2010.00578.x.
7
Changes in solarium numbers in Australia following negative media and legislation.澳大利亚在负面媒体和立法出台后，日光浴沙龙数量的变化。
Aust N Z J Public Health. 2009 Oct;33(5):491-4. doi: 10.1111/j.1753-6405.2009.00436.x.
8
What impact would effective solarium regulation have in Australia?有效的日光浴室监管在澳大利亚会产生怎样的影响？
Med J Aust. 2008 Oct 6;189(7):375-8. doi: 10.5694/j.1326-5377.2008.tb02082.x.
9
Mixed messages and a missed opportunity: Australian news media coverage of Clare Oliver's campaign against solaria.矛盾的信息与错失的机会：澳大利亚新闻媒体对克莱尔·奥利弗反对日光浴室运动的报道
Med J Aust. 2008 Oct 6;189(7):371-4. doi: 10.5694/j.1326-5377.2008.tb02081.x.
10
The increase in solariums in Australia, 1992-2006.1992年至2006年澳大利亚日光浴室数量的增长情况。
Aust N Z J Public Health. 2007 Apr;31(2):191-2. doi: 10.1111/j.1753-6405.2007.00042.x.
Zotero 插件