Nesbitt Craig Iain, Birdi Nikhil, Mafeld Sebastian, Stansby Gerrard
Northern Vascular Centre, Freeman Hospital, Newcastle Upon Tyne, England.
Department of Radiology, Freeman Hospital, Newcastle Upon Tyne, England.
Perspect Med Educ. 2016 Feb;5(1):8-14. doi: 10.1007/s40037-015-0250-4.
Endovascular trainees in the National Health Service still largely rely on the apprentice-apprenticeship model from the late 19th century. As the scope for endovascular therapy increases, due to the rapid innovation, evolution and refinement of technology, so too do patients' therapeutic options. This climate has also opened the door for more novel training adjuncts, to address the gaps that exist in our current endovascular training curriculum. The aim of this paper is to present a succinct overview of endovascular simulation, synthesizing the trials and research behind this rapidly evolving training as well as highlighting areas where further research is required. The authors searched MEDLINE and EMBASE for relevant manuscripts on all aspects of endovascular simulation training. A comprehensive Google search was also undertaken to look for any relevant information on endovascular training courses available and any unpublished work that had been presented at relevant scientific meetings. Papers were categorized into the four models: synthetic, animal, virtual reality and human cadaver, and separate searches for evidence of skill transfer were also undertaken. Authors of novel research projects were contacted for further details of unpublished work and permission granted to report such findings in this manuscript.
英国国家医疗服务体系中的血管内治疗实习生很大程度上仍依赖19世纪末的师徒学徒模式。随着血管内治疗范围的扩大,由于技术的快速创新、发展和完善,患者的治疗选择也增多了。这种情况也为更多新颖的培训辅助手段打开了大门,以弥补我们当前血管内培训课程中存在的差距。本文旨在简要概述血管内模拟,综合这一快速发展的培训背后的试验和研究,并突出需要进一步研究的领域。作者在MEDLINE和EMBASE中搜索了有关血管内模拟培训各方面的相关手稿。还进行了全面的谷歌搜索,以查找有关现有血管内培训课程的任何相关信息以及在相关科学会议上展示的任何未发表作品。论文被分为四种模式:合成模型、动物模型、虚拟现实模型和人体尸体模型,还分别搜索了技能转移的证据。与新研究项目的作者联系,以获取未发表作品的更多详细信息,并获得在本手稿中报告此类发现的许可。