Kronborg Hanne, Foverskov Else, Nilsson Ingrid, Maastrup Ragnhild
Department of Public Health, Section for Nursing, Aarhus University, Aarhus C, Denmark.
Department of Public Health, Section of Social Medicin, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Matern Child Nutr. 2017 Jan;13(1). doi: 10.1111/mcn.12251. Epub 2016 Jan 21.
The present study addressed the contentious discussions about the benefits and risks of nipple shield use. The objective was to explore self-reported reasons for using a nipple shield and examine associations pertaining to the mother, the infant and duration of breastfeeding. Data were collected from 4815 Danish mothers (68%) who filled out a self-administered questionnaire with open and closed question. Data were analyzed by content and statistical descriptive and multivariable analysis. Results showed that 22% of the mothers used nipple shields in the beginning and 7% used it the entire breastfeeding period. Primiparae used nipple shields more often than multiparae, and early breastfeeding problems as well as background factors like lower age, education and higher body mass index were associated with a higher likelihood of using nipple shields. Characteristics of infants associated with introducing nipple shields were lower- gestational age and birthweight. The use of nipple shields was furthermore found to be associated with a threefold increased risk of earlier cessation of exclusive breastfeeding: among primiparae odds ratio = 3.80 (confidence interval 2.61-5.53); among multiparae odds ratio = 3.33 (confidence interval 1.88-5.93). Mothers' own descriptions underlined how various early breastfeeding problems led to the use of nipple shields. Some mothers were helped through a difficult period; others described the use creating a kind of dependence. The results highlight how nipple shields may help breastfeeding mothers in the early period but is not necessarily a supportive solution to the inexperienced mother who needs extra support in the early process of learning to breastfeed.
本研究针对了关于使用乳头保护罩的益处和风险的有争议的讨论。目的是探讨自我报告的使用乳头保护罩的原因,并研究与母亲、婴儿及母乳喂养持续时间相关的关联。数据收集自4815名丹麦母亲(占68%),她们填写了一份包含开放式和封闭式问题的自填问卷。数据通过内容分析、统计描述和多变量分析进行分析。结果显示,22%的母亲在开始时使用乳头保护罩,7%的母亲在整个母乳喂养期间都使用。初产妇比经产妇更常使用乳头保护罩,早期母乳喂养问题以及诸如年龄较小、教育程度较低和体重指数较高等背景因素与使用乳头保护罩的可能性较高相关。与引入乳头保护罩相关的婴儿特征是孕周较小和出生体重较低。此外,研究发现使用乳头保护罩与纯母乳喂养提前停止的风险增加三倍相关:在初产妇中,比值比=3.80(置信区间2.61 - 5.53);在经产妇中,比值比=3.33(置信区间1.88 - 5.93)。母亲们自己的描述强调了各种早期母乳喂养问题是如何导致使用乳头保护罩的。一些母亲度过了艰难时期;另一些母亲则描述使用乳头保护罩产生了一种依赖。结果凸显出乳头保护罩可能在早期帮助母乳喂养的母亲,但对于在学习母乳喂养早期过程中需要额外支持的经验不足的母亲来说,不一定是一种支持性的解决方案。