Flacking Renée, Dykes Fiona
School of Education, Health and Social Studies, Dalarna University, Falun, Sweden.
Maternal and Infant Nutrition and Nurture Unit (MAINN), School of Community Health and Midwifery, University of Central Lancashire, Preston, UK.
BMC Pregnancy Childbirth. 2017 Jan 3;17(1):1. doi: 10.1186/s12884-016-1183-6.
Preterm infants have an immature sucking behavior and the capacity to be exclusively breastfed may be reduced for a period of weeks or months, depending on gestational age. Nipple shields have been used, not only as a device to help mothers with sore nipples, but also to facilitate the infant's latch on to the breast. However, the benefits of using nipple shields have been debated. The aim of this study was to explore perceptions and experiences of using a nipple shield among parents and staff in neonatal units in Sweden and England.
An ethnographic study was undertaken where observations and interviews were conducted in four neonatal units in Sweden and England. The data were analyzed using a thematic networks analysis.
The global theme was developed and named, 'Nipple shield in a liminal time'. This comprised of two organizing themes: 'Relational breastfeeding' and 'Progression'. 'Relational breastfeeding' was underpinned by the basic themes, 'good enough breast', 'something in between' and 'tranquil moment'. 'Progression' was underpinned by the basic themes, 'learning quicker', 'short-term solution' and 'rescue remedy'. Although breastfeeding was seen primarily as a nutritive transaction, the relational aspects of breastfeeding were of crucial importance. These two organizing themes show the tension between acknowledging the relational aspects of breastfeeding and yet facilitating or supporting the progression of breastfeeding in the period from tube feeding or cup feeding to breastfeeding. It is a liminal time as mothers and their infants are "in between" phases and the outcome, in terms of breastfeeding, is yet to be realized.
This study demonstrates parents' and staffs' perceptions of the nipple shield as a short term solution to help initiation of breastfeeding but also as a barrier between the mother and infant. It is important that the mother and baby's own particular needs are taken into account, in a person-centred way and on an ongoing basis. Furthermore, we need to emphasise the importance of the 'relational' whilst understanding the need for 'progression'. Holding these in balance may be the key to appropriate use of the nipple shield.
早产儿的吸吮行为不成熟,根据胎龄不同,其纯母乳喂养的能力可能会在数周或数月内受到影响。乳头保护罩不仅被用作帮助乳头疼痛母亲的工具,还用于帮助婴儿衔乳。然而,使用乳头保护罩的益处一直存在争议。本研究旨在探讨瑞典和英国新生儿病房的家长及工作人员对使用乳头保护罩的看法和体验。
开展了一项人种志研究,在瑞典和英国的四个新生儿病房进行观察和访谈。采用主题网络分析法对数据进行分析。
形成并命名了总体主题“过渡时期的乳头保护罩”。它由两个组织主题组成:“关系性母乳喂养”和“进展”。“关系性母乳喂养”由“足够好的乳房”“介于两者之间”和“宁静时刻”等基本主题支撑。“进展”由“学得更快”“短期解决方案”和“急救措施”等基本主题支撑。尽管母乳喂养主要被视为一种营养交换行为,但母乳喂养的关系层面至关重要。这两个组织主题显示出在承认母乳喂养关系层面的同时,又要在从管饲或杯饲过渡到母乳喂养的阶段促进或支持母乳喂养进展之间的矛盾。这是一个过渡时期,因为母亲和婴儿正处于不同阶段之间,母乳喂养的结果尚未实现。
本研究表明,家长和工作人员认为乳头保护罩是帮助开始母乳喂养的短期解决方案,但也是母婴之间的障碍。以以人为本的方式并持续考虑母婴自身的特殊需求非常重要。此外,我们需要在理解“进展”需求的同时强调“关系”的重要性。保持两者平衡可能是正确使用乳头保护罩的关键。