Shepherd N A, Hall P A, Williams G T, Codling B W, Jones E L, Levison D A, Morson B C
Department of Histopathology, Gloucestershire Royal Hospital, Gloucester, UK.
Histopathology. 1989 Oct;15(4):325-37. doi: 10.1111/j.1365-2559.1989.tb01585.x.
Ten cases of malignant lymphoma of the colon and rectum complicating chronic inflammatory bowel disease are presented. Seven patients had chronic ulcerative colitis with a history varying from 6 to 20 years. There was extensive colitis in six of these patients and left-sided colitis in one. All seven lymphomas showed the pathological and immunohistological features of primary B-cell tumours of the gastrointestinal tract with a predominance of high-grade tumours. Three patients had Crohn's disease of the large intestine complicated by malignant lymphoma of the sigmoid colon or rectum. The history of Crohn's disease varied from 30 months to 20 years and in each case there was fissuring and fistulae. There was extensive anal involvement in two cases. Histologically the three lymphomas were heterogeneous: one was of 'granulomatous' T-cell type and the other two were markedly polymorphic and of equivocal phenotype. They were also characterized by numerous multinucleate tumour giant cells. Primary colorectal malignant lymphoma should be regarded as a rare, but significant, complication of ulcerative colitis. Immunosuppression may be an additional factor in the genesis of intestinal lymphoma in Crohn's disease. The prognosis appears to be dependent on factors already known to be of prognostic significance in primary gut lymphomas: a predominance of high-grade tumours suggests that the outlook is generally worse than that for idiopathic primary large intestinal lymphoma.
本文报告了10例结肠和直肠恶性淋巴瘤合并慢性炎症性肠病的病例。7例患者患有慢性溃疡性结肠炎,病史从6年到20年不等。其中6例患者有广泛性结肠炎,1例为左侧结肠炎。所有7例淋巴瘤均表现为胃肠道原发性B细胞肿瘤的病理和免疫组织学特征,以高级别肿瘤为主。3例患者患有大肠克罗恩病,并发乙状结肠或直肠恶性淋巴瘤。克罗恩病的病史从30个月到20年不等,每例均有裂隙和瘘管形成。2例有广泛的肛门受累。组织学上,这3例淋巴瘤具有异质性:1例为“肉芽肿性”T细胞型,另外2例明显多形性且表型不明确。它们还具有大量多核肿瘤巨细胞的特征。原发性结直肠恶性淋巴瘤应被视为溃疡性结肠炎一种罕见但重要的并发症。免疫抑制可能是克罗恩病肠道淋巴瘤发生的一个额外因素。预后似乎取决于已知对原发性肠道淋巴瘤具有预后意义的因素:高级别肿瘤为主表明总体预后通常比特发性原发性大肠淋巴瘤更差。