Seeger Bettina, Klawonn Frank, Nguema Bekale Boris, Steinberg Pablo
Institute for Food Toxicology and Analytical Chemistry, University of Veterinary Medicine Hannover, Foundation, Bischofsholer Damm 15, 30173, Hannover, Germany.
Biostatistics Group, Helmholtz Centre for Infection Research, Inhoffenstr. 7, 38124, Braunschweig, Germany.
PLoS One. 2016 Jan 26;11(1):e0147490. doi: 10.1371/journal.pone.0147490. eCollection 2016.
Consumers of fruits and vegetables are frequently exposed to small amounts of hormonally active pesticides, some of them sharing a common mode of action such as the activation of the human estrogen receptor α (hERα) or β (hERβ). Therefore, it is of particular importance to evaluate risks emanating from chemical mixtures, in which the individual pesticides are present at human-relevant concentrations, below their corresponding maximum residue levels. Binary and ternary iso-effective mixtures of estrogenic pesticides at effect concentrations eliciting a 1 or 10% effect in the presence or absence of 17β-estradiol were tested experimentally at the hERα in the yeast-based estrogen screen (YES) assay as well as in the human U2-OS cell-based ERα chemical-activated luciferase gene expression (ERα CALUX) assay and at the hERβ in the ERβ CALUX assay. The outcome was then compared to predictions calculated by means of concentration addition. In most cases, additive effects were observed with the tested combinations in all three test systems, an observation that supports the need to expand the risk assessment of pesticides and consider cumulative risk assessment. An additional testing of mixture effects at the hERβ showed that most test substances being active at the hERα could also elicit additive effects at the hERβ, but the hERβ was less sensitive. In conclusion, effects of the same ligands at the hERα and the hERβ could influence the estrogenic outcome under physiological conditions.
水果和蔬菜的消费者经常接触少量具有激素活性的农药,其中一些农药具有共同的作用模式,例如激活人类雌激素受体α(hERα)或β(hERβ)。因此,评估化学混合物产生的风险尤为重要,在这些混合物中,各农药以与人类相关的浓度存在,低于其相应的最大残留限量。在基于酵母的雌激素筛选(YES)试验中,以及在基于人类U2-OS细胞的ERα化学激活荧光素酶基因表达(ERα CALUX)试验中,对在有或无17β-雌二醇存在的情况下能引起1%或10%效应的雌激素农药二元和三元等效混合物在hERα上进行了实验测试,并在ERβ CALUX试验中对hERβ进行了测试。然后将结果与通过浓度相加计算得出的预测值进行比较。在大多数情况下,在所有三个测试系统中,所测试的组合都观察到了相加效应,这一观察结果支持了扩大农药风险评估并考虑累积风险评估的必要性。对hERβ上混合物效应的进一步测试表明,大多数在hERα上有活性作用的测试物质在hERβ上也能引起相加效应,但hERβ的敏感性较低。总之,相同配体在hERα和hERβ上的效应可能会在生理条件下影响雌激素效应结果。