Kojima Hiroyuki, Katsura Eiji, Takeuchi Shinji, Niiyama Kazuhito, Kobayashi Kunihiko
Hokkaido Institute of Public Health, Kita-19, Nishi 12, Kita-ku, Sapporo 060-0819, Japan.
Environ Health Perspect. 2004 Apr;112(5):524-31. doi: 10.1289/ehp.6649.
We tested 200 pesticides, including some of their isomers and metabolites, for agonism and antagonism to two human estrogen receptor (hER) subtypes, hERalpha and hERbeta, and a human androgen receptor (hAR) by highly sensitive transactivation assays using Chinese hamster ovary cells. The test compounds were classified into nine groups: organochlorines, diphenyl ethers, organophosphorus pesticides, pyrethroids, carbamates, acid amides, triazines, ureas, and others. These pesticides were tested at concentrations < 10-5 M. Of the 200 pesticides tested, 47 and 33 showed hER- and hERbeta-mediated estrogenic activities, respectively. Among them, 29 pesticides had both hERalpha and hERbeta agonistic activities, and the effects of the organochlorine insecticides beta-benzene hexachloride (BHC) and delta-BHC and the carbamate insecticide methiocarb were predominantly hERbeta rather than hERalpha agonistic. Weak antagonistic effects toward hERalpha and hERbeta were shown in five and two pesticides, respectively. On the other hand, none of tested pesticides showed hAR-mediated androgenic activity, but 66 of 200 pesticides exhibited inhibitory activity against the transcriptional activity induced by 5alpha-dihydrotestosterone. In particular, the antiandrogenic activities of two diphenyl ether herbicides, chlornitrofen and chlomethoxyfen, were higher than those of vinclozolin and p,p -dichlorodiphenyl dichloroethylene, known AR antagonists. The results of our ER and AR assays show that 34 pesticides possessed both estrogenic and antiandrogenic activities, indicating pleiotropic effects on hER and hAR. We also discussed chemical structures related to these activities. Taken together, our findings suggest that a variety of pesticides have estrogenic and/or antiandrogenic potential via ER and/or AR, and that numerous other manmade chemicals may also possess such estrogenic and antiandrogenic activities.
我们通过使用中国仓鼠卵巢细胞的高灵敏度反式激活试验,测试了200种农药(包括其一些异构体和代谢物)对两种人类雌激素受体(hER)亚型hERα和hERβ以及一种人类雄激素受体(hAR)的激动和拮抗作用。测试化合物分为九组:有机氯化合物、二苯醚、有机磷农药、拟除虫菊酯、氨基甲酸盐、酰胺、三嗪、脲类以及其他。这些农药的测试浓度均小于10^-5 M。在测试的200种农药中,分别有47种和33种表现出hERα和hERβ介导的雌激素活性。其中,29种农药同时具有hERα和hERβ激动活性,有机氯杀虫剂β-六六六(BHC)和δ-六六六以及氨基甲酸酯类杀虫剂灭虫威的作用主要是hERβ激动而非hERα激动。分别有5种和2种农药对hERα和hERβ表现出微弱的拮抗作用。另一方面,测试的农药均未表现出hAR介导的雄激素活性,但200种农药中有66种对5α-二氢睾酮诱导的转录活性表现出抑制活性。特别是,两种二苯醚除草剂氯硝酚和氯甲氧基酚的抗雄激素活性高于已知的雄激素受体拮抗剂乙烯菌核利和p,p'-二氯二苯二氯乙烯。我们的雌激素受体和雄激素受体试验结果表明,34种农药同时具有雌激素和抗雄激素活性,表明对hER和hAR具有多效性作用。我们还讨论了与这些活性相关的化学结构。综上所述,我们的研究结果表明,多种农药通过雌激素受体和/或雄激素受体具有雌激素和/或抗雄激素潜力,并且许多其他人造化学物质也可能具有此类雌激素和抗雄激素活性。