Malwina Kamelska Anna, Krzysztof Mazurek, Piotr Zmijewski
Jozef Rusiecki Institute of Higher Education, Olsztyn Poland.
Department of Sports Medicine, Jozef Pilsudski University of Physical Education in Warsaw, Poland.
J Hum Kinet. 2015 Jan 12;48:87-97. doi: 10.1515/hukin-2015-0095. eCollection 2015 Nov 22.
The study aimed to investigate the differences in the effects of 7-month training on aerobic and anaerobic capacity in tandem cycling athletes with and without visual impairment. In this study, Polish elite (n=13) and sub-elite (n=13) visually impaired (VI) (n=13; 40.8 ±12.8 years) and properly sighted (PS) (n=13; 36.7 ±12.2 years) tandem-cycling athletes participated voluntarily in 7-month routine training. The following pre-/post-training measurements were conducted on separate days: maximal oxygen uptake (VO2max) was estimated with age correction using the Physical Working Capacity test on a bicycle ergometer according to the Astrand-Ryhming method. Maximal power output (Pmax) was evaluated using the Quebec test on a bicycle ergometer. At baseline, VO2max (47.8 ±14.1 vs 42.0 ±8.3 ml/kg/min, respectively) and Pmax (11.5 ±1.5 vs 11.5 ±1.0 W/kg) did not differ significantly between PS and VI cyclists. However, differences in aerobic capacity were considered as clinically significant. Two-way ANOVA revealed that after 7 month training, there were statistically significant increases in VO2max (p=0.003) and Pmax (p=0.009) among VI (VO2max, +9.1%; Pmax, +6.3%) and PS (VO2max, +9.1%; Pmax, +11.7%) cyclists, however, no time × visual impairment interaction effect was found (VO2max, p=0.467; Pmax, p=0.364). After training, VO2max (p=0.03), but not Pmax (p=0.13), was significantly greater in elite compared to sub-elite tandem cyclists. VI and PS tandem cyclists showed similar rates of improvement in VO2max and Pmax after 7-month training. VO2max was a significant determinant of success in tandem cycling. This is one of the first studies providing reference values for aerobic and anaerobic capacity in visually impaired cyclists.
该研究旨在调查7个月训练对有视力障碍和无视力障碍的双人自行车运动员有氧和无氧能力影响的差异。在本研究中,波兰精英组(n = 13)和次精英组(n = 13)有视力障碍(VI)(n = 13;40.8±12.8岁)和视力正常(PS)(n = 13;36.7±12.2岁)的双人自行车运动员自愿参加了为期7个月的常规训练。在不同日期进行了以下训练前/后测量:使用自行车测力计根据阿斯特兰德 - 赖明方法通过体力工作能力测试对最大摄氧量(VO2max)进行年龄校正估计。使用自行车测力计上的魁北克测试评估最大功率输出(Pmax)。在基线时,PS组和VI组自行车运动员之间的VO2max(分别为47.8±14.1与42.0±8.3 ml/kg/min)和Pmax(11.5±1.5与11.5±1.0 W/kg)无显著差异。然而,有氧能力的差异被认为具有临床意义。双向方差分析显示,经过7个月训练后,VI组(VO2max,+9.1%;Pmax,+6.3%)和PS组(VO2max,+9.1%;Pmax,+11.7%)自行车运动员的VO2max(p = 0.003)和Pmax(p = 0.009)有统计学上的显著增加,然而,未发现时间×视力障碍交互效应(VO2max,p = 0.467;Pmax,p = 0.364)。训练后,精英双人自行车运动员的VO2max(p = 0.03)显著高于次精英组,但Pmax(p = 0.13)无显著差异。经过7个月训练后,VI组和PS组双人自行车运动员在VO2max和Pmax方面显示出相似的改善率。VO2max是双人自行车运动成功的一个重要决定因素。这是首批为视力障碍自行车运动员的有氧和无氧能力提供参考值的研究之一。