Tagliarolo Morgana, McQuaid Christopher D
Department of Zoology and Entomology, Rhodes University, Grahamstown, South Africa.
PLoS One. 2016 Feb 3;11(2):e0146341. doi: 10.1371/journal.pone.0146341. eCollection 2016.
Attempts to predict the response of species to long-term environmental change are generally based on extrapolations from laboratory experiments that inevitably simplify the complex interacting effects that occur in the field. We recorded heart rates of two genetic lineages of the brown mussel Perna perna over a full tidal cycle in-situ at two different sites in order to evaluate the cardiac responses of the two genetic lineages present on the South African coast to temperature and the immersion/emersion cycle. "Robomussel" temperature loggers were used to monitor thermal conditions at the two sites over one year. Comparison with live animals showed that robomussels provided a good estimate of mussel body temperatures. A significant difference in estimated body temperatures was observed between the sites and the results showed that, under natural conditions, temperatures regularly approach or exceed the thermal limits of P. perna identified in the laboratory. The two P. perna lineages showed similar tidal and diel patterns of heart rate, with higher cardiac activity during daytime immersion and minimal values during daytime emersion. Comparison of the heart rates measured in the field with data previously measured in the laboratory indicates that laboratory results seriously underestimate heart rate activity, by as much as 75%, especially during immersion. Unexpectedly, field estimates of body temperatures indicated an ability to tolerate temperatures considered lethal on the basis of laboratory measurements. This suggests that the interaction of abiotic conditions in the field does not necessarily raise vulnerability to high temperatures.
预测物种对长期环境变化的反应的尝试通常基于实验室实验的推断,而这些实验不可避免地简化了在野外发生的复杂相互作用效应。我们在两个不同地点原位记录了褐贻贝(Perna perna)两个遗传谱系在完整潮汐周期内的心率,以评估南非海岸存在的这两个遗传谱系对温度和浸没/露出周期的心脏反应。使用“Robomussel”温度记录仪在一年时间内监测这两个地点的热状况。与活体动物的比较表明,Robomussel能很好地估计贻贝的体温。在不同地点观察到估计体温存在显著差异,结果表明,在自然条件下,温度经常接近或超过在实验室确定的褐贻贝的热极限。两个褐贻贝谱系显示出相似的潮汐和昼夜心率模式,白天浸没期间心脏活动较高,白天露出期间心率最低。将在野外测量的心率与之前在实验室测量的数据进行比较表明,实验室结果严重低估了心率活动,低估幅度高达75%,尤其是在浸没期间。出乎意料的是,野外体温估计表明它们有能力耐受基于实验室测量被认为是致命的温度。这表明野外非生物条件的相互作用不一定会增加对高温的脆弱性。