Bate C M, Wilkinson S P, Bradby G V, Bateson M C, Hislop W S, Crowe J P, Willoughby C P, Peers E M, Richardson P D
Royal Albert Edward Infirmary, Wigan.
Gut. 1989 Oct;30(10):1323-8. doi: 10.1136/gut.30.10.1323.
In a randomised, double blind, parallel group study in patients with symptomatic gastric ulcer (94% greater than or equal to 5 mm diameter), 102 received omeprazole 20 mg om and 87 cimetidine 400 mg bd. After four weeks 73% and 58% (p less than 0.05) respectively had healed (eight weeks: 84% and 75%, ns). After four weeks, a greater proportion (81%) of omeprazole treated patients was symptom free than of those receiving cimetidine (60%; p less than 0.01). Over the first two weeks, patients receiving omeprazole had less day pain, less night pain and took fewer antacids than those receiving cimetidine (all p less than 0.05). The difference between omeprazole and cimetidine was not appreciably affected by age, smoking, size of the ulcer and trial centre. Tolerability was similar in the two treatment groups. In the treatment of symptomatic gastric ulcer, omeprazole relieves the symptoms more quickly than cimetidine and heals a greater proportion of ulcers within four weeks.
在一项针对有症状胃溃疡患者(94%的溃疡直径大于或等于5毫米)的随机、双盲、平行组研究中,102例患者接受奥美拉唑20毫克每日一次治疗,87例患者接受西咪替丁400毫克每日两次治疗。四周后,分别有73%和58%的患者溃疡愈合(p<0.05);八周后,愈合率分别为84%和75%(无显著性差异)。四周后,接受奥美拉唑治疗的患者中无症状的比例(81%)高于接受西咪替丁治疗的患者(60%;p<0.01)。在最初两周内,接受奥美拉唑治疗的患者白天疼痛、夜间疼痛均较少,服用的抗酸剂也比接受西咪替丁治疗的患者少(均p<0.05)。奥美拉唑与西咪替丁之间的差异不受年龄、吸烟、溃疡大小和试验中心的明显影响。两个治疗组的耐受性相似。在有症状胃溃疡的治疗中,奥美拉唑比西咪替丁能更快缓解症状,且在四周内使更大比例的溃疡愈合。