Bobadilla M, Sifuentes J, Garcia-Tsao G
Department of Infectious Diseases, Instituto Nacional de la Nutricion Salvador Zubiran, Mexico City, Mexico.
J Clin Microbiol. 1989 Oct;27(10):2145-7. doi: 10.1128/jcm.27.10.2145-2147.1989.
The definitive diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis is made by a positive ascitic fluid culture. Causative organisms cannot be isolated in up to 65% of patients with well-defined spontaneous bacterial peritonitis, probably due to inadequate ascites culture techniques. We prospectively compared two ascites culture methods: conventional (on chocolate agar and thioglycolate broth) and modified (inoculation of 10 ml of ascites in a tryptic soy broth blood culture bottle at the patient's bedside). In a 10-month period, 31 cirrhotic patients met our diagnostic criteria for spontaneous bacterial peritonitis; both culture methods were performed on their ascitic fluid. The conventional method grew bacteria in only 16 of the 31 episodes (52%), whereas the modified method grew bacteria in 25 (81%), a significantly higher sensitivity (P less than 0.05). The modified method also shortened significantly the time for detection of bacterial growth. We conclude that ascites inoculation into a blood culture bottle at the patient's bedside should be the routine method for ascites culture.
自发性细菌性腹膜炎的确诊依据是腹水培养阳性。在明确诊断为自发性细菌性腹膜炎的患者中,高达65%的患者无法分离出致病微生物,这可能是由于腹水培养技术不完善所致。我们前瞻性地比较了两种腹水培养方法:传统方法(在巧克力琼脂和硫乙醇酸盐肉汤上培养)和改良方法(在患者床边将10 ml腹水接种到胰蛋白酶大豆肉汤血培养瓶中)。在10个月的时间里,31例肝硬化患者符合我们的自发性细菌性腹膜炎诊断标准;对他们的腹水同时采用两种培养方法。传统方法在31次培养中仅16次培养出细菌(52%),而改良方法有25次培养出细菌(81%),改良方法的敏感性显著更高(P<0.05)。改良方法还显著缩短了检测细菌生长的时间。我们得出结论,在患者床边将腹水接种到血培养瓶中应作为腹水培养的常规方法。