INRS-Institut Armand Frappier, Laval, Quebec H7V 1B7, Canada.
CR-CHUM, Montreal, Quebec H2X 0A9, Canada.
Cytokine Growth Factor Rev. 2016 Apr;28:1-10. doi: 10.1016/j.cytogfr.2016.01.001. Epub 2016 Jan 27.
HIV-1 infection leads to a depletion of CD4 T-cells associated with a persistent immune inflammation and changes in cellular metabolism. Most effort of managing HIV infection with combination of antiretroviral therapies (ART) has been focused on CD4 T-cell recovery, while control of persistent immune inflammation and metabolism were relatively underappreciated in the past. Recent discoveries on the interplay between innate immunity, inflammation (especially the inflammasome) and metabolic changes in the context of cancer and autoimmunity provide an emerging field for chronic viral infections including HIV-1. In a previous review, we described the deregulated metabolism contributing to immune dysfunctions such as alteration of memory T-cell responses, mucosal protection, and dendritic cell-related antigen presentation. Here, we summarize the latest knowledge on the detrimental influence of long-lasting inflammation and inflammasome activation induced by HIV-1, gut dysbiosis, and bacterial translocation, on metabolism during the course of viral infection. We also report on the inability of ART to fully counteract inflammation, resulting in partial metabolic improvement and leading to an insufficient decrease in the risk of non-AIDS events. Further advances in our understanding of the relationship between inflammation, altered metabolism, and long-term ART is warranted. Additionally, there is a critical need for developing new strategies to regulate the pro-inflammatory signals to enhance cellular metabolism and immune functions in order to improve the quality of life of individuals living with HIV-1.
HIV-1 感染导致与持续免疫炎症和细胞代谢变化相关的 CD4 T 细胞耗竭。过去,管理 HIV 感染的大多数努力都集中在 CD4 T 细胞的恢复上,而对持续免疫炎症和代谢的控制相对被低估。最近在先天免疫、炎症(特别是炎症小体)和代谢变化之间相互作用的发现为包括 HIV-1 在内的慢性病毒感染提供了一个新兴领域。在之前的一篇综述中,我们描述了失调的代谢导致免疫功能障碍,例如记忆 T 细胞反应、黏膜保护和树突状细胞相关抗原呈递的改变。在这里,我们总结了关于 HIV-1、肠道菌群失调和细菌易位引起的长期炎症和炎症小体激活对病毒感染过程中代谢的不利影响的最新知识。我们还报告了 ART 无法完全对抗炎症,导致代谢改善部分,从而导致非艾滋病事件风险降低不足。进一步深入了解炎症、代谢改变和长期 ART 之间的关系是必要的。此外,迫切需要开发新的策略来调节促炎信号,以增强细胞代谢和免疫功能,从而提高 HIV-1 感染者的生活质量。