Suppr超能文献

首例采用全机器人手术方式的联合肝脏分割和门静脉结扎的分阶段肝切除术(ALPPS)。

First ALPPS procedure using a total robotic approach.

作者信息

Vicente E, Quijano Y, Ielpo B, Fabra I

机构信息

Madrid Norte Sanchinarro San Pablo University Hospital, General Surgery Department, Calle Oña 10, 28050, Madrid, Spain.

Madrid Norte Sanchinarro San Pablo University Hospital, General Surgery Department, Calle Oña 10, 28050, Madrid, Spain.

出版信息

Surg Oncol. 2016 Dec;25(4):457. doi: 10.1016/j.suronc.2015.10.001. Epub 2015 Nov 14.

Abstract

BACKGROUND

ALPPS procedure is gaining interest. Indications and technical aspects of this technique are still under debate [1]. Only 4 totally laparoscopic ALPPS procedures have been described in the literature and none by robotic approach [2-4]. This video demonstrates the technical aspects of totally robotic ALPPS.

METHODS

A 58 year old man with sigmoid adenocarcinoma with multiple right liver metastases extended to segment IV and I underwent Xelox and 5 Fluoro-uracil neoadjuvancy. Preoperative CT volumetric scan showed a FLR/TLV (Future Liver Remnant/Total Liver Volume) of 28%. ALPPS totally robotic procedure was planned using the DaVinci Si.

RESULTS

Tumor resection from the FLR (including segment I) is followed by parenchymal transection between the FLR and the diseased part of the liver with concomitant right portal vein ligation. Small branches to segment IV from left portal vein have been resected along the round ligament, at this step. The right biliary tract was resected as it was partially debilitated after its dissection as partially encircled by a metastasis at segment IV. Second stage was performed totally robotic on 13th postoperative days with a FLR/TLV of 40%. No strong adherences are found, making this stage much easer than open approach. During this step, right hepatic artery and right supra hepatic vein are resected. Finally, the specimen was retrieved inside a plastic bag through a Pfannenstiel incision. Postoperative pathology showed margins free from disease.

CONCLUSIONS

ALPPS procedure performed by robotic approach could be a safe and feasible technique in experienced centers with advanced robotic skills.

摘要

背景

联合肝脏分隔和门静脉结扎的二步肝切除术(ALPPS)正受到关注。该技术的适应症和技术细节仍在讨论中[1]。文献中仅描述了4例完全腹腔镜下的ALPPS手术,尚无机器人辅助手术的相关报道[2-4]。本视频展示了完全机器人辅助的ALPPS手术的技术细节。

方法

一名58岁男性,患有乙状结肠癌并伴有多个右肝转移灶,累及IV段和I段,接受了XELOX方案及5-氟尿嘧啶新辅助化疗。术前CT容积扫描显示未来肝残余体积/全肝体积(FLR/TLV)为28%。计划使用达芬奇Si系统进行完全机器人辅助的ALPPS手术。

结果

先从FLR(包括I段)切除肿瘤,然后在FLR与肝脏病变部分之间进行实质离断,并同时结扎右门静脉。在此步骤中,沿圆韧带切除了左门静脉至IV段的小分支。由于右肝外胆管在IV段被转移瘤部分包绕,解剖后部分功能受损,故予以切除。术后第13天进行了完全机器人辅助的第二阶段手术,此时FLR/TLV为40%。未发现严重粘连,使得该阶段手术比开放手术更容易。在此步骤中,切除了右肝动脉和右肝上静脉。最后,通过耻骨上横切口将标本装入塑料袋中取出。术后病理显示切缘无肿瘤残留。

结论

在具备先进机器人技术的经验丰富的中心,机器人辅助进行ALPPS手术可能是一种安全可行的技术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验