Sato Mari, Nakamura Yasuka, Atogami Fumi, Horiguchi Ribeka, Tamaki Raita, Yoshizawa Toyoko, Oshitani Hitoshi
Department of Maternal Nursing, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Miyagi, Japan.
Women's Health Nursing, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Miyagi, Japan.
PLoS Curr. 2016 Jan 25;8:ecurrents.dis.29e4c0c810db47d7fd8d0d1fb782892c. doi: 10.1371/currents.dis.29e4c0c810db47d7fd8d0d1fb782892c.
Pregnant and postpartum women are especially vulnerable to natural disasters. These women suffer from increased risk of physical and mental issues including pregnant related problems. Typhoon Haiyan (Yolanda), which hit the Philippines affected a large number of people and caused devastating damages. During and after the typhoon, pregnant women were forced to live in particularly difficult circumstances. The purpose of this study was to determine concerns and problems regarding public health needs and coping mechanisms among pregnant women during and shortly after the typhoon.
This study employed a cross-sectional design utilizing focus group discussions (FGDs). Participants were 53 women (mean age: 26.6 years old; 42 had children) from four affected communities who were pregnant at the time of the typhoon. FGDs were conducted 4 months after the typhoon, from March 19 to 28, 2014, using semi-structured interviews. Data were analyzed using the qualitative content analysis.
Three themes were identified regarding problems and concerns during and after the typhoon: 1) having no ideas what is going to happen during the evacuation, 2) lacking essentials to survive, and 3) being unsure of how to deal with health concerns. Two themes were identified as means of solving issues: 1) finding food for survival and 2) avoiding diseases to save my family. As the pregnant women already had several typhoon experiences without any major problems, they underestimated the catastrophic nature of this typhoon. During the typhoon, the women could not ensure their safety and did not have a strong sense of crisis management. They suffered from hunger, food shortage, and poor sanitation. Moreover, though the women had fear and anxiety regarding their pregnancy, they had no way to resolve these concerns. Pregnant women and their families also suffered from common health problems for which they would usually seek medical services. Under such conditions, the pregnant woman cooperated with others for survival and used their knowledge of disease prevention.
Pregnant women experienced difficulties with evacuation, a lack of minimum survival needs, and attending to their own health issues. Pregnant women were also concerned about needs and health issues of their families, particular, when they had small children. Collecting accurate information regarding the disaster and conducting self-sustainable preparation prior to the disaster among pregnant women will help them to protect their pregnancy status, thereby improving their families' chance of survival during and after disasters.
孕妇和产后妇女特别容易受到自然灾害的影响。这些妇女面临身体和精神问题的风险增加,包括与怀孕相关的问题。袭击菲律宾的台风海燕(又称约兰达)影响了大量人口并造成了毁灭性破坏。在台风期间及过后,孕妇被迫生活在特别艰难的环境中。本研究的目的是确定台风期间及过后不久孕妇在公共卫生需求和应对机制方面的担忧及问题。
本研究采用横断面设计,运用焦点小组讨论(FGD)。参与者为来自四个受影响社区的53名妇女(平均年龄:26.6岁;42名育有子女),她们在台风发生时已怀孕。FGD于台风过后4个月,即2014年3月19日至28日进行,采用半结构化访谈。数据采用定性内容分析法进行分析。
确定了关于台风期间及过后的问题和担忧的三个主题:1)在疏散期间对即将发生的事情毫无头绪,2)缺乏生存必需品,3)不确定如何应对健康问题。确定了作为解决问题手段的两个主题:1)寻找食物以求生存,2)避免疾病以拯救家人。由于这些孕妇已经有过几次台风经历且没有出现任何重大问题,她们低估了这次台风的灾难性。在台风期间,这些妇女无法确保自身安全,也没有强烈的危机管理意识。她们遭受饥饿、食物短缺和卫生条件差的困扰。此外,尽管这些妇女对自己的怀孕情况感到恐惧和焦虑,但她们无法解决这些担忧。孕妇及其家人还遭受了她们通常会寻求医疗服务的常见健康问题。在这种情况下,孕妇为了生存与他人合作,并运用她们的疾病预防知识。
孕妇在疏散、缺乏基本生存需求以及关注自身健康问题方面遇到困难。孕妇还担心家人的需求和健康问题,尤其是当她们有小孩时。收集有关灾害的准确信息并在灾害发生前让孕妇进行自我维持准备,将有助于她们保护自己的怀孕状态,从而提高家人在灾害期间及过后的生存几率。