Kim Minjeong, Baek Heung Soo, Lee Miri, Park Hyeonji, Shin Song Seok, Choi Dal Woong, Lim Kyung-Min
College of Pharmacy, Ewha Womans University, Seoul, Republic of Korea.
AmorePacific Corporation R&D Center, Yongin, Gyeonggi-do 446-729, Republic of Korea.
Toxicol In Vitro. 2016 Apr;32:339-46. doi: 10.1016/j.tiv.2016.02.003. Epub 2016 Feb 8.
Rhododenol or rhododendrol (RD, 4-(4-hydroxyphenyl)-2-butanol) occurs naturally in many plants along with raspberry ketone (RK, 4-(4-hydroxyphenyl)-2-butanone), a ketone derivative, which include Nikko maple tree (Acer nikoense) and white birch (Betula platyphylla). De-pigmenting activity of RD was discovered and it was used as a brightening ingredient for the skin whitening cosmetics. Recently, cosmetics containing RD were withdrawn from the market because a number of consumers developed leukoderma, inflammation and erythema on their face, neck and hands. Here, we explored the mechanism underlying the toxicity of RD and RK against melanocytes using B16F10 murine melanoma cells and human primary epidermal melanocytes. Treatment with RD or RK resulted in the decreased cell viability in a dose-dependent manner which appeared from cell growth arrest. Consistently, ROS generation was significantly increased by RD or RK as determined by DCF-enhanced fluorescence. An antioxidant enzyme, glutathione peroxidase was depleted as well. In line with ROS generation, oxidative damages and the arrest of normal cell proliferation, GADD genes (Growth Arrest and DNA Damage) that include GADD45 and GADD153, were significantly up-regulated. Prevention of ROS generation with an anti-oxidant, N-acetylcysteine (NAC) significantly rescued RD and RK-suppressed melanocyte proliferation. Consistently, up-regulation of GADD45 and GADD153 was significantly attenuated by NAC, suggesting that increased ROS and the resultant growth arrest of melanocytes may contribute to RD and RK-induced leukoderma.
杜鹃醇或杜鹃花醇(RD,4-(4-羟基苯基)-2-丁醇)与酮衍生物覆盆子酮(RK,4-(4-羟基苯基)-2-丁酮)一同天然存在于许多植物中,这些植物包括日光枫(Acer nikoense)和白桦(Betula platyphylla)。RD的脱色活性被发现,并被用作皮肤美白化妆品的提亮成分。最近,含有RD的化妆品被撤出市场,因为许多消费者在面部、颈部和手部出现了白斑、炎症和红斑。在此,我们使用B16F10小鼠黑色素瘤细胞和人原代表皮黑色素细胞,探究了RD和RK对黑色素细胞毒性作用的潜在机制。用RD或RK处理导致细胞活力呈剂量依赖性降低,这表现为细胞生长停滞。同样,通过DCF增强荧光测定,RD或RK显著增加了活性氧(ROS)的生成。一种抗氧化酶谷胱甘肽过氧化物酶也被耗尽。与ROS生成、氧化损伤和正常细胞增殖停滞一致,包括GADD45和GADD153在内的GADD基因(生长停滞和DNA损伤)显著上调。用抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸(NAC)预防ROS生成可显著挽救RD和RK抑制的黑色素细胞增殖。同样,NAC显著减弱了GADD45和GADD153的上调,这表明ROS增加以及由此导致的黑色素细胞生长停滞可能是RD和RK诱导白斑病的原因。