Ali Faisal R, Bakkour Waseem, Ferguson Janice E, Madan Vishal
Laser Unit, Dermatology Centre, Salford Royal NHS Foundation Trust, Stott Lane, Manchester, M6 8HD, UK.
Lasers Med Sci. 2016 Apr;31(3):593-5. doi: 10.1007/s10103-016-1906-y. Epub 2016 Feb 11.
Dermatosis papulosa nigra (DPN) is a common condition of pigmented skin. Whilst lesions are benign, they may be symptomatic or cosmetically disfiguring. Ablative lasers have previously been reported as a useful therapeutic modality in DPN. We report the largest case series to date of patients with DPN ablated with the carbon dioxide (CO2) laser. A retrospective case note review was conducted of all patients with DPN treated in our laser clinic in the last five years, and a post-treatment telephone survey was undertaken to assess patient satisfaction. Forty-five patients were identified, with a median age of 41 years (range 25-74 years), of whom 37 (82%) were female. The median number of treatments undertaken was three (range 1-10). Of the 18 respondents to the telephone survey, when asked to grade their satisfaction with the procedure out of 10, median response was 9.5 (range 6-10) with nine patients citing the maximum score of 10. All patients replied that their confidence had improved following the procedure and that they would recommend the treatment to other patients. Five respondents (28%) reported recurrence of a few lesions following CO2 laser ablation; the remaining 13 respondents (72%) reported no recurrence of DPN. No respondents reported any other post-procedural complications (including scarring, hypopigmentation and hyperpigmentation). We advocate use of the CO2 laser as a safe, convenient means of treating DPN, with a high degree of patient satisfaction, low recurrence rate and few complications.
黑色丘疹性皮病(DPN)是一种常见的色素沉着性皮肤病。虽然病变是良性的,但可能会出现症状或影响美观。先前已有报道称剥脱性激光是治疗DPN的一种有效治疗方式。我们报告了迄今为止用二氧化碳(CO2)激光消融治疗DPN患者的最大病例系列。对过去五年在我们激光诊所接受治疗的所有DPN患者进行了回顾性病例记录审查,并进行了治疗后电话调查以评估患者满意度。共确定了45例患者,中位年龄为41岁(范围25 - 74岁),其中37例(82%)为女性。接受治疗的中位次数为3次(范围1 - 10次)。在电话调查的18名受访者中,当被要求对该治疗的满意度从1到10进行评分时,中位回答为9.5(范围6 - 10),9名患者给出了满分10分。所有患者都表示治疗后自信心有所提高,并会向其他患者推荐该治疗。5名受访者(28%)报告CO2激光消融后有少数病变复发;其余13名受访者(72%)报告DPN未复发。没有受访者报告任何其他治疗后并发症(包括瘢痕形成、色素减退和色素沉着)。我们主张将CO2激光作为治疗DPN的一种安全、便捷的方法,患者满意度高,复发率低且并发症少。