Wallen Margaret, Stewart Kirsty
Cerebral Palsy Alliance, Allambie Heights, Australia.
Semin Plast Surg. 2016 Feb;30(1):5-13. doi: 10.1055/s-0035-1571257.
The World Health Organization's International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) provides an ideal framework within which to conceptualize grading and quantification of upper extremity function for children with spasticity. In this article the authors provide an overview of assessments and classification tools used to (1) understand upper extremity function associated with spasticity and the factors that contribute to dysfunction, (2) guide the selection of appropriate interventions, (3) identify specific muscles to target using surgical interventions and botulinum toxin-A injections, and (4) measure the outcomes of upper extremity interventions. Assessments of upper extremity function are briefly described and categorized as to whether they (1) measure children's best ability or actual performance in daily life, (2) are clinician administered or are a child/proxy report, (3) assist in planning intervention and/or measuring outcomes, and (4) evaluate unimanual or bimanual ability. In addition, measures of spasticity and hypertonicity, and classifications of static and dynamic upper extremity postures are summarized.
世界卫生组织的《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)提供了一个理想的框架,用于对痉挛型儿童的上肢功能进行分级和量化。在本文中,作者概述了用于以下方面的评估和分类工具:(1)了解与痉挛相关的上肢功能以及导致功能障碍的因素;(2)指导选择适当的干预措施;(3)确定使用手术干预和肉毒杆菌毒素A注射的特定目标肌肉;(4)测量上肢干预的结果。简要描述了上肢功能评估,并根据以下方面进行分类:(1)测量儿童在日常生活中的最佳能力或实际表现;(2)由临床医生进行评估还是儿童/代理人报告;(3)协助规划干预措施和/或测量结果;(4)评估单手或双手能力。此外,还总结了痉挛和张力亢进的测量方法,以及静态和动态上肢姿势的分类。