de Aquino Tatiane, Zenkner Fernanda F, Ellwanger Joel H, Prá Daniel, Rieger Alexandre
Departamento de Biologia e Farmácia, Universidade de Santa Cruz do Sul, Santa Cruz do Sul, RS, Brasil.
An Acad Bras Cienc. 2016 Mar;88(1):227-36. doi: 10.1590/0001-3765201620150194. Epub 2016 Feb 5.
The aim of this study was to evaluate potential DNA damage and cytotoxicity in pathology laboratory technicians exposed to organic solvents, mainly xylene. Peripheral blood and buccal cells samples were collected from 18 technicians occupationally exposed to organic solvents and 11 non-exposed individuals. The technicians were sampled at two moments: Monday and Friday. DNA damage and cytotoxicity were evaluated using the Comet Assay and the Buccal Micronucleus Cytome assay. Fifteen subjects (83.5%) of the exposed group to solvents complained about some symptom probably related to contact with vapours of organic solvents. DNA damage in the exposed group to solvents was nearly 2-fold higher on Friday than on Monday, and in both moments the individuals of this group showed higher levels of DNA damage in relation to controls. No statistical difference was detected in buccal cell micronucleus frequency between the laboratory technicians and the control group. However, in the analysis performed on Friday, technicians presented higher frequency (about 3-fold) of karyolytic and apoptotic-like cells (karyorrhectic and pyknotic) in relation to control group. Considering the damage frequency and the working time, a positive correlation was found in the exposed group to solvents (r=0.468; p=0.05). The results suggest that pathology laboratory workers inappropriately exposed to organic solvents have increased levels of DNA damage.
本研究的目的是评估接触有机溶剂(主要是二甲苯)的病理实验室技术人员的潜在DNA损伤和细胞毒性。从18名职业性接触有机溶剂的技术人员和11名未接触者中采集外周血和颊细胞样本。技术人员在两个时间点采样:周一和周五。使用彗星试验和颊微核细胞试验评估DNA损伤和细胞毒性。接触溶剂组的15名受试者(83.5%)抱怨有一些可能与接触有机溶剂蒸气有关的症状。接触溶剂组的DNA损伤在周五比周一高出近2倍,且在这两个时间点,该组个体的DNA损伤水平均高于对照组。实验室技术人员和对照组之间的颊细胞微核频率未检测到统计学差异。然而,在周五进行的分析中,技术人员与对照组相比,核溶解和凋亡样细胞(核固缩和核浓缩)的频率更高(约3倍)。考虑到损伤频率和工作时间,在接触溶剂组中发现了正相关(r=0.468;p=0.05)。结果表明,不恰当地接触有机溶剂的病理实验室工作人员的DNA损伤水平有所增加。