直肠癌的机器人手术：2015年最新进展
Robotic Surgery for Rectal Cancer: An Update in 2015.
作者信息
Kwak Jung Myun, Kim Seon Hahn
机构信息
Colorectal Division, Department of Surgery, Korea University Anam Hospital, Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
出版信息
Cancer Res Treat. 2016 Apr;48(2):427-35. doi: 10.4143/crt.2015.478. Epub 2016 Feb 3.
Abstract
During the last decade, robotic surgery for rectal cancer has rapidly gained acceptance among colorectal surgeons worldwide, with well-established safety and feasibility. The lower conversion rate and better surgical specimen quality of robotic compared with laparoscopic surgery potentially improves survival. Earlier recovery of voiding and sexual function after robotic total mesorectal excision is another favorable outcome. Long-term survival data are sparse with no evidence that robotic surgery offers major benefits in oncological outcomes. Although initial reports are promising, more rigorous scientific evaluation in multicenter, randomized clinical trials should be performed to definitely determine the advantages of robotic rectal cancer surgery.
摘要
在过去十年中，直肠癌机器人手术在全球结直肠外科医生中迅速获得认可，其安全性和可行性已得到充分确立。与腹腔镜手术相比，机器人手术的较低中转率和更好的手术标本质量可能会提高生存率。机器人全直肠系膜切除术后排尿和性功能的更早恢复是另一个有利结果。长期生存数据稀少，没有证据表明机器人手术在肿瘤学结局方面具有重大优势。尽管初步报告很有前景，但应在多中心随机临床试验中进行更严格的科学评估，以明确确定机器人直肠癌手术的优势。
相似文献
1
Robotic Surgery for Rectal Cancer: An Update in 2015.直肠癌的机器人手术：2015年最新进展
Cancer Res Treat. 2016 Apr;48(2):427-35. doi: 10.4143/crt.2015.478. Epub 2016 Feb 3.
2
Robotic surgery for rectal cancer: current immediate clinical and oncological outcomes.直肠癌的机器人手术：当前的近期临床和肿瘤学结果。
World J Gastroenterol. 2014 Oct 21;20(39):14359-70. doi: 10.3748/wjg.v20.i39.14359.
3
Robotic versus laparoscopic rectal resection for sphincter-saving surgery: pathological and short-term outcomes in a single-center analysis of 130 consecutive patients.机器人与腹腔镜直肠切除术用于保留肛门手术：单中心 130 例连续患者的病理和短期结果分析。
Surg Endosc. 2017 Oct;31(10):4085-4091. doi: 10.1007/s00464-017-5455-7. Epub 2017 Mar 7.
4
Robotic Resection is a Good Prognostic Factor in Rectal Cancer Compared with Laparoscopic Resection: Long-term Survival Analysis Using Propensity Score Matching.与腹腔镜切除术相比，机器人切除术是直肠癌的一个良好预后因素：使用倾向评分匹配的长期生存分析
Dis Colon Rectum. 2017 Mar;60(3):266-273. doi: 10.1097/DCR.0000000000000770.
5
Robotic-assisted laparoscopic transanal total mesorectal excision for rectal cancer: a prospective pilot study.机器人辅助腹腔镜经肛门全直肠系膜切除术治疗直肠癌：一项前瞻性初步研究。
Dis Colon Rectum. 2015 Jan;58(1):145-53. doi: 10.1097/DCR.0000000000000265.
6
Robotic resection compared with laparoscopic rectal resection for cancer: systematic review and meta-analysis of short-term outcome.机器人切除术与腹腔镜直肠切除术治疗癌症的比较：短期结局的系统评价和荟萃分析。
Colorectal Dis. 2012 Apr;14(4):e134-56. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02907.x.
7
Long-term oncological outcomes of robotic versus laparoscopic total mesorectal excision of mid-low rectal cancer following neoadjuvant chemoradiation therapy.新辅助放化疗后机器人与腹腔镜中低位直肠癌全直肠系膜切除术的长期肿瘤学结局
Surg Endosc. 2017 Apr;31(4):1728-1737. doi: 10.1007/s00464-016-5165-6. Epub 2016 Sep 8.
8
Comparison of clinical and economic outcomes between robotic, laparoscopic, and open rectal cancer surgery: early experience at a tertiary care center.机器人辅助、腹腔镜和开放直肠癌手术的临床及经济结果比较：三级医疗中心的早期经验
Surg Endosc. 2016 Apr;30(4):1337-43. doi: 10.1007/s00464-015-4390-8. Epub 2015 Jul 15.
9
Robotic Versus Laparoscopic Surgery for Rectal Cancer after Preoperative Chemoradiotherapy: Case-Matched Study of Short-Term Outcomes.直肠癌术前放化疗后行机器人手术与腹腔镜手术的比较：短期结局的病例匹配研究。
Cancer Res Treat. 2016 Jan;48(1):225-31. doi: 10.4143/crt.2014.365. Epub 2015 Mar 11.
10
Robotic Rectal Cancer Resection: A Retrospective Multicenter Analysis.机器人直肠癌切除术：一项回顾性多中心分析。
Ann Surg Oncol. 2015 Jul;22(7):2151-8. doi: 10.1245/s10434-014-4278-1. Epub 2014 Dec 9.
引用本文的文献
1
Robotic versus laparoscopic surgery for colorectal disease: a systematic review, meta-analysis and meta-regression of randomised controlled trials.机器人与腹腔镜手术治疗结直肠疾病：随机对照试验的系统评价、荟萃分析和荟萃回归。
Ann R Coll Surg Engl. 2024 Nov;106(8):658-671. doi: 10.1308/rcsann.2024.0038. Epub 2024 May 24.
2
Short-term outcomes in robotic vs laparoscopic ileal pouch-anal anastomosis surgery: a propensity score match study.机器人与腹腔镜回肠贮袋肛管吻合术的短期疗效比较：倾向评分匹配研究。
Langenbecks Arch Surg. 2023 May 4;408(1):175. doi: 10.1007/s00423-023-02898-1.
3
Feasibility of robot-assisted surgery in elderly patients with rectal cancer.老年直肠癌患者机器人辅助手术的可行性
J Minim Access Surg. 2021 Apr-Jun;17(2):165-174. doi: 10.4103/jmas.JMAS_154_19.
4
Surgical Complexity and Outcome During the Implementation Phase of a Robotic Colorectal Surgery Program-A Retrospective Cohort Study.机器人结直肠手术项目实施阶段的手术复杂性与结果——一项回顾性队列研究
Front Oncol. 2021 Feb 16;10:603216. doi: 10.3389/fonc.2020.603216. eCollection 2020.
5
Oncological Outcomes of Robotic-Assisted Surgery With High Dissection and Selective Ligation Technique for Sigmoid Colon and Rectal Cancer.采用高位解剖和选择性结扎技术的机器人辅助手术治疗乙状结肠癌和直肠癌的肿瘤学结局
Front Oncol. 2020 Oct 21;10:570376. doi: 10.3389/fonc.2020.570376. eCollection 2020.
6
Robotic Surgery for Colorectal Cancer.结直肠癌的机器人手术
Visc Med. 2019 Aug;35(4):247-250. doi: 10.1159/000500785. Epub 2019 May 15.
7
Implementation of robotic rectal surgery training programme: importance of standardisation and structured training.机器人直肠手术培训计划的实施：标准化和结构化培训的重要性。
Langenbecks Arch Surg. 2018 Sep;403(6):749-760. doi: 10.1007/s00423-018-1690-1. Epub 2018 Jun 20.
8
Robotic rectal cancer surgery in obese patients may lead to better short-term outcomes when compared to laparoscopy: a comparative propensity scored match study.与腹腔镜手术相比，肥胖患者的机器人直肠癌手术可能会带来更好的短期疗效：一项倾向性评分匹配比较研究。
Int J Colorectal Dis. 2018 Aug;33(8):1079-1086. doi: 10.1007/s00384-018-3030-x. Epub 2018 Mar 25.
9
Robotic-assisted total mesorectal excision with the single-docking technique for patients with rectal cancer.采用单对接技术的机器人辅助全直肠系膜切除术治疗直肠癌患者。
BMC Surg. 2017 Dec 5;17(1):126. doi: 10.1186/s12893-017-0315-x.
10
Robotics in Colorectal Surgery.结直肠手术中的机器人技术。
F1000Res. 2016 Sep 26;5. doi: 10.12688/f1000research.9389.1. eCollection 2016.
本文引用的文献
1
Robotic-Assisted Surgery Improves the Quality of Total Mesorectal Excision for Rectal Cancer Compared to Laparoscopy: Results of a Case-Controlled Analysis.与腹腔镜手术相比，机器人辅助手术可提高直肠癌全直肠系膜切除术的质量：病例对照分析结果
World J Surg. 2016 Apr;40(4):1010-6. doi: 10.1007/s00268-015-3303-2.
2
Robotic versus laparoscopic surgery for mid or low rectal cancer in male patients after neoadjuvant chemoradiation therapy: comparison of short-term outcomes.新辅助放化疗后男性中低位直肠癌患者的机器人手术与腹腔镜手术：短期结局比较
J Robot Surg. 2015 Sep;9(3):187-94. doi: 10.1007/s11701-015-0514-3. Epub 2015 May 19.
3
Robotic-assisted vs. conventional laparoscopic surgery for rectal cancer: short-term outcomes at a single center.机器人辅助与传统腹腔镜手术治疗直肠癌：单中心短期疗效
Surg Today. 2016 Aug;46(8):957-62. doi: 10.1007/s00595-015-1266-4. Epub 2015 Oct 19.
4
Robotic Low Ligation of the Inferior Mesenteric Artery for Rectal Cancer Using the Firefly Technique.使用萤火虫技术对直肠癌进行肠系膜下动脉机器人低位结扎术。
Yonsei Med J. 2015 Jul;56(4):1028-35. doi: 10.3349/ymj.2015.56.4.1028.
5
Fluorescence in robotic surgery.机器人手术中的荧光技术。
J Surg Oncol. 2015 Sep;112(3):250-6. doi: 10.1002/jso.23910. Epub 2015 May 13.
6
Short and long-term outcomes of robotic versus laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a case-matched retrospective study.机器人手术与腹腔镜全直肠系膜切除术治疗直肠癌的短期和长期疗效：一项病例匹配的回顾性研究。
Medicine (Baltimore). 2015 Mar;94(11):e522. doi: 10.1097/MD.0000000000000522.
7
Robotic Versus Laparoscopic Surgery for Rectal Cancer after Preoperative Chemoradiotherapy: Case-Matched Study of Short-Term Outcomes.直肠癌术前放化疗后行机器人手术与腹腔镜手术的比较：短期结局的病例匹配研究。
Cancer Res Treat. 2016 Jan;48(1):225-31. doi: 10.4143/crt.2014.365. Epub 2015 Mar 11.
8
Robotic-laparoscopic rectal cancer excision versus traditional laparoscopy.机器人腹腔镜直肠癌切除术与传统腹腔镜手术的比较
JSLS. 2014 Jul-Sep;18(3). doi: 10.4293/JSLS.2014.00020.
9
A Comparative Study of Single-Port Laparoscopic Surgery Versus Robotic-Assisted Laparoscopic Surgery for Rectal Cancer.单孔腹腔镜手术与机器人辅助腹腔镜手术治疗直肠癌的对比研究
Surg Innov. 2015 Aug;22(4):368-75. doi: 10.1177/1553350614556367. Epub 2014 Nov 5.
10
Quality of total mesorectal excision and depth of circumferential resection margin in rectal cancer: a matched comparison of the first 20 robotic cases.直肠癌全直肠系膜切除质量与环周切缘深度：前20例机器人手术病例的配对比较
Colorectal Dis. 2014 Aug;16(8):603-9. doi: 10.1111/codi.12634.
Zotero 插件