Rooks J P, Weatherby N L, Ernst E K, Stapleton S, Rosen D, Rosenfield A
Center for Population and Family Health, School of Public Health, Columbia University, New York.
N Engl J Med. 1989 Dec 28;321(26):1804-11. doi: 10.1056/NEJM198912283212606.
We studied 11,814 women admitted for labor and delivery to 84 free-standing birth centers in the United States and followed their course and that of their infants through delivery or transfer to a hospital and for at least four weeks thereafter. The women were at lower-than-average risk of a poor outcome of pregnancy, according to many but not all of the recognized demographic and behavioral risk factors. Among the women, 70.7 percent had only minor complications or none; 7.9 percent had serious emergency complications during labor and delivery or soon thereafter, such as thick meconium or severe shoulder dystocia. One woman in six (15.8 percent) was transferred to a hospital; 2.4 percent had emergency transfers. Twenty-nine percent of nulliparous women and only 7 percent of parous women were transferred, but the frequency of emergency transfers was the same. The rate of cesarean section was 4.4 percent. There were no maternal deaths. The overall intrapartum and neonatal mortality rate was 1.3 per 1000 births. The rates of infant mortality and low Apgar scores were similar to those reported in large studies of low-risk hospital births. We conclude that birth centers offer a safe and acceptable alternative to hospital confinement for selected pregnant women, particularly those who have previously had children, and that such care leads to relatively few cesarean sections.
我们对在美国84家独立分娩中心住院待产及分娩的11814名女性进行了研究,并跟踪她们及其婴儿从分娩或转院开始直至之后至少四周的情况。根据许多但并非所有公认的人口统计学和行为风险因素来看,这些女性出现不良妊娠结局的风险低于平均水平。在这些女性中,70.7%仅有轻微并发症或无并发症;7.9%在分娩期间及之后不久出现严重紧急并发症,如胎粪黏稠或严重肩难产。六分之一(15.8%)的女性被转院;2.4%为紧急转院。初产妇中有29%被转院,经产妇中只有7%被转院,但紧急转院的频率相同。剖宫产率为4.4%。无孕产妇死亡情况。总体产时及新生儿死亡率为每1000例出生中有1.3例。婴儿死亡率和低阿氏评分发生率与低风险医院分娩的大型研究报告的情况相似。我们得出结论,对于选定的孕妇,尤其是那些曾生育过的孕妇,分娩中心为住院分娩提供了一种安全且可接受的替代选择,并且这种护理方式导致的剖宫产相对较少。