Division of Population Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, CDC.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016 Feb 19;65(6):137-41. doi: 10.15585/mmwr.mm6506a1.
To promote optimal health and well-being, adults aged 18-60 years are recommended to sleep at least 7 hours each night (1). Sleeping <7 hours per night is associated with increased risk for obesity, diabetes, high blood pressure, coronary heart disease, stroke, frequent mental distress, and all-cause mortality (2-4). Insufficient sleep impairs cognitive performance, which can increase the likelihood of motor vehicle and other transportation accidents, industrial accidents, medical errors, and loss of work productivity that could affect the wider community (5). CDC analyzed data from the 2014 Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS) to determine the prevalence of a healthy sleep duration (≥ 7 hours) among 444,306 adult respondents in all 50 states and the District of Columbia. A total of 65.2% of respondents reported a healthy sleep duration; the age-adjusted prevalence of healthy sleep was lower among non-Hispanic blacks, American Indians/Alaska Natives, Native Hawaiians/Pacific Islanders, and multiracial respondents, compared with non-Hispanic whites, Hispanics, and Asians. State-based estimates of healthy sleep duration prevalence ranged from 56.1% in Hawaii to 71.6% in South Dakota. Geographic clustering of the lowest prevalence of healthy sleep duration was observed in the southeastern United States and in states along the Appalachian Mountains, and the highest prevalence was observed in the Great Plains states. More than one third of U.S. respondents reported typically sleeping <7 hours in a 24-hour period, suggesting an ongoing need for public awareness and public education about sleep health; worksite shift policies that ensure healthy sleep duration for shift workers, particularly medical professionals, emergency response personnel, and transportation industry personnel; and opportunities for health care providers to discuss the importance of healthy sleep duration with patients and address reasons for poor sleep health.
为促进最佳健康和福祉,建议 18-60 岁成年人每晚至少睡 7 小时(1)。每晚睡眠<7 小时与肥胖、糖尿病、高血压、冠心病、中风、频繁精神困扰和全因死亡率增加有关(2-4)。睡眠不足会损害认知表现,从而增加机动车和其他运输事故、工业事故、医疗失误以及工作效率损失的可能性,从而影响更广泛的社区(5)。疾病预防控制中心分析了 2014 年行为风险因素监测系统(BRFSS)的数据,以确定在所有 50 个州和哥伦比亚特区的 444,306 名成年受访者中,健康睡眠时间(≥7 小时)的流行率。共有 65.2%的受访者报告了健康的睡眠时间;与非西班牙裔白人、西班牙裔和亚洲人相比,非西班牙裔黑人、美洲印第安人/阿拉斯加原住民、夏威夷原住民/太平洋岛民和多种族受访者的健康睡眠时间调整后流行率较低。各州健康睡眠时间的估计值从夏威夷的 56.1%到南达科他州的 71.6%不等。健康睡眠时间最低的地区呈地理聚集在美国东南部和阿巴拉契亚山脉各州,而健康睡眠时间最高的地区则在大平原各州。超过三分之一的美国受访者报告说,他们通常在 24 小时内睡眠<7 小时,这表明需要公众对睡眠健康保持持续的认识和教育;为轮班工人(特别是医疗专业人员、应急响应人员和运输行业人员)制定确保健康睡眠时间的工作场所轮班政策;以及医疗保健提供者有机会与患者讨论健康睡眠时间的重要性,并解决睡眠健康不佳的原因。