Yunus M B
Section of Rheumatology, University of Illinois College of Medicine, Peoria.
Z Rheumatol. 1989 Sep-Oct;48(5):217-22.
Although nonspecific musculoskeletal aching of nonarticular origin has been described in European literature since the 17th century under such names as muscular rheumatism, the fibrositis syndrome with generalized musculoskeletal aches or stiffness, fatigue, poor sleep, and multiple tender points as a characteristic rheumatologic entity was not described until the 1960s. Smythe first suggested criteria for this condition based on clinical experience in the 1970s. However, the first data-based criteria of "fibrositis" (appropriately called fibromyalgia) was not published until 1981. Since then other criteria have been published, and in 1989 criteria studies on fibromyalgia with appropriate design and controls were reported. This article critically evaluates current criteria developments in fibromyalgia.
尽管自17世纪以来,欧洲文献中就已描述了非关节性起源的非特异性肌肉骨骼疼痛,其名称如肌肉风湿病,但直到20世纪60年代,以全身肌肉骨骼疼痛或僵硬、疲劳、睡眠不佳和多个压痛点为特征的纤维肌炎综合征作为一种典型的风湿病实体才被描述。20世纪70年代,斯迈思根据临床经验首次提出了该病症的诊断标准。然而,直到1981年才发表了首个基于数据的“纤维肌炎”(恰当地称为纤维肌痛)诊断标准。从那时起,又有其他标准相继发表,1989年报道了关于纤维肌痛的具有适当设计和对照的标准研究。本文对纤维肌痛当前的标准发展进行了批判性评估。