Luce Ann, Cash Marilyn, Hundley Vanora, Cheyne Helen, van Teijlingen Edwin, Angell Catherine
Faculty of Media & Communication, Bournemouth University, Weymouth House W333, Talbot Campus, Poole, BH12 5BB, England, UK.
Health & Wellbeing Community, Faculty of Health & Social Sciences, Bournemouth University, Bournemouth, UK.
BMC Pregnancy Childbirth. 2016 Feb 29;16:40. doi: 10.1186/s12884-016-0827-x.
Considerable debate surrounds the influence media have on first-time pregnant women. Much of the academic literature discusses the influence of (reality) television, which often portrays birth as risky, dramatic and painful and there is evidence that this has a negative effect on childbirth in society, through the increasing anticipation of negative outcomes. It is suggested that women seek out such programmes to help understand what could happen during the birth because there is a cultural void. However the impact that has on normal birth has not been explored.
A scoping review relating to the representation of childbirth in the mass media, particularly on television.
Three key themes emerged: (a) medicalisation of childbirth; (b) women using media to learn about childbirth; and (c) birth as a missing everyday life event.
Media appear to influence how women engage with childbirth. The dramatic television portrayal of birth may perpetuate the medicalisation of childbirth, and last, but not least, portrayals of normal birth are often missing in the popular media. Hence midwives need to engage with television producers to improve the representation of midwifery and maternity in the media.
媒体对初产妇的影响引发了诸多争论。许多学术文献探讨了(真人秀)电视节目的影响,这类节目常常将分娩描绘成有风险、充满戏剧性且痛苦的过程,有证据表明,这通过增加对负面结果的预期,对社会中的分娩产生了负面影响。有人认为,女性会收看此类节目以帮助了解分娩过程中可能发生的情况,因为存在文化空白。然而,其对正常分娩的影响尚未得到探讨。
对大众媒体,尤其是电视上分娩呈现情况的范围综述。
出现了三个关键主题:(a)分娩的医学化;(b)女性利用媒体了解分娩;(c)分娩作为缺失的日常生活事件。
媒体似乎会影响女性对待分娩的方式。电视对分娩的戏剧性描绘可能会使分娩的医学化长期存在,最后但同样重要的是,大众媒体中常常缺少对正常分娩的描绘。因此,助产士需要与电视制作人合作,以改善媒体对助产和孕产的呈现。